Arcen overlijdens 1685-1689
1685
Arcen O1685-001 - 03-01-1685 - FS afb. 101 nr. 1
die 3 januarij obijt Joanna Driessen
sepulta 5 eiusdem.
Arcen O1685-002 - 12-01-1685 - FS afb. 101 nr. 2
die 12 januarij obijt Henricus van
Loon alias Hoets sepultus 14 eiusdem
Arcen O1685-003 - 18-01-1685 - FS afb. 101 nr. 3
die 18 jan: obijt Michael Michels
sepultus ipso festo s Sebastians
Arcen O1685-004 - 29-01-1685 - FS afb. 101 nr. 4
anno 1685, 29 januarij circa 2dam
pomeridianam obijt in Wildenburg,
postq(uam) p(er) quindenam laborasset vari-
olis, perillustris ac g(ene)rosus d(omi)nus
Marsilius Matthaeus Antonius
baro de Gelder, dominus de Arsen
Velden, Bree, etc, aetatis suae 21 anno,
4 mense, 8 die sepultus ibidem in
sacello im(munita)te ante altare. erat hic
insignis juvenis et magnae spei d(omi)nus
requiescat in pace.
Arcen O1685-005 - 18-03-1685 - FS afb. 101 nr. 5
die 18 martij obijt Anna ten Boom
vulgo hooghduijtse Anna sepulta 19na
Arcen O1685-006 - 26-04-1685 - FS afb. 101 nr. 6
die 26 aprilis obijt Helena Smets
sepulta 28vo eiusdem.
Arcen O1685-007 - 15-05-1685 - FS afb. 101 nr. 7
die 15 maij obijt Andreas Moree
sepultus 16 eiusdem.
[bij deze en voorgaande is achter de inschrijvingen
een accolade gemaakt, met daarnaast:] coniuges
Arcen O1685-008 - 06-08-1685 - FS afb. 101 nr. 8
die 6ta augusti ipso festo transfigu-
rationis d(omi)ni n(ost)ri Jesu Xti obijt dilec-
ta soror mea Catharina Jonckers hora
fere vndecima ante prandium, sepul-
ta vero 8vo eiusdem. requiescat in pace.
Arcen O1685-009 - 24-09-1685 - FS afb. 101 nr. 9
die 24 7bris obijt Egmundus van
Millen sepultus vero 27 eiusdem
1686
Arcen O1686-001 - 09-01-1686 - FS afb. 101 nr. 10
die 9na januarij obijt Wilhelmus
inghen Wijdtbroeck, sepultus 11 eiusdem
Arcen O1686-002 - 30-01-1686 - FS afb. 101 nr. 11
die 30 januarij obijt Theodorus Tonis
sepultus 1 februarij.
Arcen O1686-003 - 03-02-1686 - FS afb. 101 nr. 12
die 3tia feb obijt Jo(ann)es Mertens
sepultus 4ta
Arcen O1686-004 - 18-02-1686 - FS afb. 101 nr. 13
die 18 februarij obijt Mechtildis
Cuijpers, condicta Lijssen sepulta vero
20 eiusdem.
Arcen O1686-005 - 15-04-1686 - FS afb. 102 nr. 1
die 15 aprilis obijt Mathias Tiele-
gens, sepultus 17 eiusdem
Arcen O1686-006 - 05-06-1686 - FS afb. 102 nr. 2
die 5ta junij obijt custos meus Petrus
a Loon, mane circa 9nam, sepultus 7ma
eiusdem
Arcen O1686-007 - 04-07-1686 - FS afb. 102 nr. 3
die 4ta julij obijt Gertrudis
uxor Antonij Deckers sepulta 6ta eiusdem
Arcen O1686-008 - 16-07-1686 - FS afb. 102 nr. 4
die 16 julij inter 6tam et 7mam
pomeridianam obijt clarissimus d(omi)nus
Wilhelmus Ferdinandus Caesar juris
vtriusque doctor, sepultus vero 17ma
vesperi in eccl(es)ia ante altare s[anc]ti
Sebastiani ad cornu evangelij.
Arcen O1686-009 - 02-08-1686 - FS afb. 102 nr. 5
die 2da augusti obijt Catharina
Vermeulen sepulta vero 4to eiusdem
Arcen O1686-010 - 17-09-1686 - FS afb. 102 nr. 6
die 17 septembris obijt Aldegun-
da Peters alias opghen Beeck, se-
pulta vero 18 eiusdem
Arcen O1686-011 - 14-12-1686 - FS afb. 102 nr. 7
die 14 xbris obijt Bartholo-
mæus Cruijskens, sepultus vero 16to
1687
Arcen O1687-001 - 10-01-1687 - FS afb. 102 nr. 8
die 10 januarij mane obijt
Michael aenden Kerckhoff, sepul-
tus vero 12mo eiusdem
Arcen O1687-002 - 04-03-1687 - FS afb. 102 nr. 9
die 4to martij obijt Leonardus
Janssen, sepultus 5to eiusdem
Arcen O1687-003 - 15-03-1687 - FS afb. 102 nr. 10
die 15ta martij /: q(ue) erat sab-
bathum ante d(omi)nicam passionis :/
mane quadrante post 10mam obijt
Venlonæ continua tussi et phtisi pro
aliquot menses plane consumptus
perdilectus meus in Xto frater
Henricus Jonckers ord(ini)s ffr(atr)um
minorum recoll:, aetatis suae an-
no 26to, mense 8vo, die 22da.
professionis suae anno 1mo, mense
9no die 15ta, sacerdotij mense
11mo, die 16ta. sepultus ibidem
in ambita a parte aquilonari,
vltim scilicet ubi pars illa contingit
partem occidentalem.
requiescat in pace.
1687
Arcen O1687-004 - 12-04-1687 - FS afb. 102 nr. 11
die 12 aprilis obijt Mechtildis Cloot-
iens sepulta 14ta eiusdem.
Arcen O1687-005 - 22-07-1687 - FS afb. 102 nr. 12
die 22 julij obijt Hermannus
Deckers in Broeckhuijsen, sepultus
ibidem 24to eiusdem. r.i.p.
Arcen O1687-006 - 20-08-1687 - FS afb. 102 nr. 13
die 20 augusti obijt Maria Peters
vidua quondam Antonij a Riel. sepulta
22 eiusdem.
Arcen O1687-007 - 17-09-1687 - FS afb. 102 nr. 14
die 17 septembris obijt praenobilis
et g(ene)rosus d(omi)nus Reijnerus Marsilius
de Gelder, p(er) aliquot menses hydropicus,
frater senior Jo(ann)is Godefridi pag: 6ta p(re)-
cedenti notati, sepultus e(st) 18 mane in
medio eccl(es)ia sub lapide maiori de anno
1531 vixit hic caelebs, simplex et
innocens.
Arcen O1687-008 - 02-11-1687 - FS afb. 102 nr. 15
die 2 9bris obijt Joanna Millen
sepulta vero 4ta eiusdem.
1688
Arcen O1688-001 - 29-02-1688 - FS afb. 102 nr. 16
die 29 feb: obijt affinis meus Gode-
fridus Floerkens, sepultus 2do martij.
Arcen O1688-002 - 12-04-1688 - FS afb. 102 nr. 17
die 12 aprilis submersa est Maria
Henrichs in Mosa, inventa est 26 eiusdem
et postero die sepulta.
Arcen O1688-003 - 21-04-1688 - FS afb. 102 nr. 18
die 21 aprilis obijt [niets geschreven]
vxor doctoris Caesar sepulta vero 24 a sinis-
tra mariti sui
Arcen O1688-004 - 04-05-1688 - FS afb. 102 nr. 19
die 4ta maij obijt Jacobus Gevelaer
vesperi, sepultus e(st) 7mo eiusdem
Arcen O1688-005 - 10-07-1688 - FS afb. 102 nr. 20
die 10 julij obijt Joanna ter Sittert
sepulta vero 13 eiusdem legavit eccl(es)ia
200 floren e(t) pauperibus 50 floren.
Arcen O1688-006 - 21-07-1688 - FS afb. 102 nr. 21
die 21 obijt Margaretha Schinck se-
pulta 23 eiusdem.
Arcen O1688-007 - 27-07-1688 - FS afb. 102 nr. 22
die 27 julij obijt Gerardus inghen
Hoeck, sepultus 29 eiusdem.
Arcen O1688-008 - 01-08-1688 - FS afb. 102 nr. 23
die 1 augusti obijt Maria Coenen sepul-
ta vero 2da.
Arcen O1688-009 - 00-00-1688 - FS afb. 102 nr. 24
die [niets geschreven] submersus est Parisijs To-
bias Peters.
Arcen O1688-010 - 10-08-1688 - FS afb. 102 nr. 25
die 10 aug: obijt Venlona v. a.
p. f. Joannes Deckers Arcensis in
ordine minorum lector. jubilatus
a[nn]o aetatis suae 68, mense 4, die
26.
1688
Arcen O1688-011 - 01-10-1688 - FS afb. 103 nr. 1
die 1 8bris obijt Metien Poij(n)
alias Triecken sepulta 3 eiusdem
Arcen O1688-012 - 30-10-1688 - FS afb. 103 nr. 2
die 1 9bris sepulta est Jda Leijen-
deckers, obierat 30 8bris.
Arcen O1688-013 - 14-11-1688 - FS afb. 103 nr. 3
die 14 9bris obijt Aldegunda Huij-
gen sepulta vero 16ta eiusdem
Arcen O1688-014 - 05-12-1688 - FS afb. 103 nr. 4
die 5ta xbris obijt Gertrudis Deckers
sepulta vero 7ma eiusdem.
1689
Arcen O1689-001 - 11-01-1689 - FS afb. 103 nr. 5
die 11 januarij obijt Libeken Ver-
linden sepulta 12 eiusdem
Arcen O1689-002 - 12-03-1689 - FS afb. 103 nr. 6
die 12 martij obijt Martinus
Wijnbergen sepultus e(st) 14to.
Arcen O1689-003 - 20-05-1689 - FS afb. 103 nr. 7
die 20 maij obijt Petronella Bee-
len sepulta vero 22 eiusdem
Arcen O1689-004 - 11-06-1689 - FS afb. 103 nr. 8
die 11ma junij obijt Christianus Meu-
sers, sepultus vero 13 eiusdem.
Arcen O1689-005 - 23-07-1689 - FS afb. 103 nr. 9
die 23 julij obijt Theodorus Geubbels
sepultus vero 24 eiusdem
Arcen O1689-006 - 18-09-1689 - FS afb. 103 nr. 10
die 18 7bris obijt Paula valjo [= vulgo]
Pouwken Baeten sepulta 19no.
Arcen O1689-007 - 19-09-1689 - FS afb. 103 nr. 11
die 19 7bris obijt Jo(ann)es van Brem-
men, sepultus vero 20 eiusdem
Arcen O1689-008 - 11-10-1689 - FS afb. 103 nr. 12
die 11 8bris obijt Jo[ann]es Stroucken
Arcen O1689-009 - 29-10-1689 - FS afb. 103 nr. 13
die 29 9bris [sic] obijt Jo(ann)es Borgarts
alias den Mulder sepultus 31mo
Arcen O1689-010 - 04-11-1689 - FS afb. 103 nr. 14
die 4ta 9bris obijt Henricus op
den Cruijts alias Deckers sepultus 6to.
Arcen O1689-011 - 19-11-1689 - FS afb. 103 nr. 15
die 19 mane obijt Jacoba inghen
Hoeck sepulta vero 20 eiusdem 9bris
Arcen O1689-012 - 05-12-1689 - FS afb. 103 nr. 16
die 5ta xbris obijt Mathias Tijssen
alias Corven thysi consumptus sepultus 7 eiusdem
Arcen O1689-013 - 27-12-1689 - FS afb. 103 nr. 17
die 27 obijt Henricus Poijn alias Tre-
ken sepultus vero 29 eiusdem.