Arcen O1680-001 - 03-03-1680 - FS afb. 100 nr. 9
anno 1680 3 martij sepultus e(st) Wilhelmus
Bemmelen
Arcen O1680-002 - 20-04-1680 - FS afb. 100 nr. 10
anno 1680 20 aprilis sepultus e(st) Gregorius Crous
Arcen O1680-003 - 21-05-1680 - FS afb. 100 nr. 11
anno 1680 21 maij sepultus e(st) Mattheus Theuwen
Arcen O1680-004 - 30-05-1680 - FS afb. 100 nr. 12
anno 1680 30 maij sepultus e(st) Wilhelmus Ruties
Arcen O1680-005 - 01-06-1680 - FS afb. 100 nr. 13
anno 1680 1 junij sepulta e(st) Maria Peters
Arcen O1680-006 - 09-08-1680 - FS afb. 100 nr. 14
anno 1680 9 augusti obijt Catharina van Brasel
Arcen O1680-007 - 13-08-1680 - FS afb. 100 nr. 15
anno 1680 13 augusti obijt in Weiswijler
praenobilis et generosae dominae d: Anna
Maria Catharina van Pallandt d(omi)na
de Arcen Velden etiadem sepulta
Arcen O1680-008 - 15-08-1680 - FS afb. 100 nr. 16
anno 1680 15 aug: Petronella van Romsel
Arcen O1680-009 - 25-08-1680 - FS afb. 100 nr. 17
anno 1680 25 augusti obijt Helena ingeen Hoick
Arcen O1680-010 - 10-10-1680 - FS afb. 100 nr. 18
10 octobris 1680 obijt Elisa-
beth Lommen.
Arcen O1680-011 - 20-06-1680 - FS afb. 100 nr. 19
20 iunij 1680 obijt Neoma-
gi Mathias Christopho-
rus Abels, et ibidem est
sepultus 23 iunij in de
Gasthuijs kercke.
Arcen O1680-012 - 03-11-1680 - FS afb. 100 nr. 20
3. nouembris 1680 sepulta
est Maria Turcks.
Arcen O1680-013 - 07-11-1680 - FS afb. 100 nr. 21
17 nouembris 1680 sepul-
tus est Io(ann)es Clop.
Arcen O1680-014 - 10-09-1680 - FS afb. 100 nr. 22
anno 1680 10 7bris sepulta Helena Smieten
Arcen O1680-015 - 28-09-1680 - FS afb. 100 nr. 23
anno 1680 28 7bris Catharina Josten
Arcen O1680-016 - 12-10-1680 - FS afb. 100 nr. 24
anno 1680 12 8bris Elisabetha Lommen
Arcen O1681-001 - 17-01-1681 - FS afb. 100 nr. 25
anno 1681 17 jan: sepultus e(st) Lambertus Reincken
Arcen O1681-002 - 28-02-1681 - FS afb. 100 nr. 26
anno 1681 28 feb: sepulta e(st) Elisabetha Millen
Arcen O1681-003 - 02-03-1681 - FS afb. 100 nr. 27
anno 1681 2 martij sepultus e(st) Henricus Schinck.
Arcen O1681-004 - 15-03-1681 - FS afb. 100 nr. 28
anno 1681 15 martij sepultus e(st) Hend[r]icus anden Kerchoff
Arcen O1681-005 - 18-03-1681 - FS afb. 100 nr. 29
anno 1681 18 martij Catharina Lommen
Arcen O1681-006 - 21-04-1681 - FS afb. 100 nr. 30
anno 1681 21 aprilis sepulta e(st) Cathrijna Coenen
Arcen O1681-007 - 23-04-1681 - FS afb. 100 nr. 31
anno 81 23 aprilis Anna ingen Diept
Arcen O1681-008 - 13-00-1681 - FS afb. 100 nr. 32 [maand niet vermeld]
anno 81 13 sepultus Josephus aengeen Beeck
Arcen O1681-009 - 00-08-1681 - FS afb. 100 nr. 33
anno 81 [niets geschreven] aug: obijt Maria Cruijskes
Arcen O1681-010 - 03-09-1681 - FS afb. 100 nr. 34
anno 1681 3 7bris obijt Cornelius Peun
Arcen O1681-011 - 08-09-1681 - FS afb. 100 nr. 35
anno 1681 8 7bris obijt Maria aengeen Brugge
Arcen O1681-012 - 00-09-1681 - FS afb. 100 nr. 36
anno 1681 [niets geschreven] 7bris obijt Matthias Sijberts
Arcen O1681-013 - 18-08-1681 - FS afb. 100 nr. 37
anno 1681 18 aug: obijt n:
Petronella van Zeller vidua d: doctoris
Tewens Neomagensis hum eccl(es)ia sepulta
20 aug:
Arcen O1681-014 - 21-09-1681 - FS afb. 100 nr. 38
anno 1681 21 7bris obijt Elisabetha
Huijgen
Arcen O1682-001 - 26-01-1682 - FS afb. 100 nr. 39
26 ianuarij 1682 obijt
Helena Poel.
Arcen O1682-002 - 22-02-1682 - FS afb. 100 nr. 40
22 februarij 1682 sepul-
ta est Mechtildis Clou-
ten.
Arcen O1682-003 - 21-04-1682 - FS afb. 100 nr. 41
21 aprilis 1682 obijt
Iacobus Baeten
Arcen O1682-004 - 00-08-1682 - FS afb. 100 nr. 42
anno 1682 [niets geschreven] aug: obijt Theodorus Maeten
Arcen O1682-005 - 00-08-1682 - FS afb. 100 nr. 43
anno 1682 [niets geschreven] aug: obijt Petronella Theunissen
Arcen O1682-006 - 15-11-1682 - FS afb. 100 nr. 44
anno 1682 15 9bris obijt Margareta Siben
Arcen O1682-007 - 15-11-1682 - FS afb. 100 nr. 45
anno 1682 15 9bris vesperi obijt reu(eren)dus adm(odum) d(omi)nus
Bernardus Deckers pastor in Aersen
Arcen O1682-008 - 30-12-1682 - FS afb. 100 nr. 46
30 decembris 1682
sepultus est Io(ann)es
Bosch.
Arcen O1683-001 - 05-03-1683 - FS afb. 100 nr. 47
a(nn)o 1683, 5 martij obijt Matthias Reijners alias ingen
Clooster
Arcen O1683-002 - 14-05-1683 - FS afb. 100 nr. 48
a(nn)o 1683, 14 maij obijt Petrus aen gen Brugh
anno 1683
Arcen O1683-003 - 03-08-1683 - FS afb. 100 nr. 49
die 3 augusti mane obijt Lamber-
tus Scinck, sepult(us) vero 4to eiusd(em)
[daaronder later bijgeschreven, in eigentijds handschrift:]
legavit cum uxore sua Maria,
q(ua) obijt 3 junij 1699, eccl(es)ia unum
capitale 800 florenorum monetae
Venlonensis pro duobus anniversarijs
celebrandis et adhuc duobus sacris can-
tandis de passione d(omi)ni etiam pro com-
memora(n)tes singulis d(omi)nicis post conces-
oram inde pastor habebit annus
6 florenos, custos duos. idem lega-
vit 100 florenos, cuius annua pue-
sio distribuetur pauperibus praesen-
tibus in anniversarijs p(rae)dictis.
idem legavit 200 florenos, cui-
us annua pensio applicabitur.
pro praemijs categetivis emendis
et distribuendis
hia ad maiorem dei
gloriam
1683
Arcen O1683-004 - 02-11-1683 - FS afb. 101 nr. 1
die 2da 9bris obijt Gerardus Kers-
tiens, sed permissia mea sepultus
in Velden.
Arcen O1683-005 - 08-11-1683 - FS afb. 101 nr. 2
die 8va 9bris obijt Carolus Holtappels
sepultus 9na eiusdem
Arcen O1683-006 - 11-11-1683 - FS afb. 101 nr. 3
die 11 9bris obijt Catharina aenghen
Brugh, sepulta 13 eiusdem.
Arcen O1683-007 - 12-11-1683 - FS afb. 101 nr. 4
die 12 9bris obijt Jo(ann)es ingen Aell
alias Timmermans, sepultus 14 eiusdem
Arcen O1683-008 - 17-11-1683 - FS afb. 101 nr. 5
die 17 9bris obijt Tonisken Dae-
men sepulta 19 eiusdem
Arcen O1683-009 - 30-11-1683 - FS afb. 101 nr. 6
die 30 9bris obijt Maria Ketel-
buijters sepulta 2da xbris.
1684
Arcen O1684-001 - 00-04-1684 - FS afb. 101 nr. 7
die [niets geschreven] aprilis obijt Neomagi
Petrus vanden Steijn et sepultus ibi-
dem.
Arcen O1684-002 - 22-04-1684 - FS afb. 101 nr. 8
die 22 aprilis obijt Theodorus
Daemen, sepultus vero 24 eiusdem
Arcen O1684-003 - 01-05-1684 - FS afb. 101 nr. 9
die 1 maij obijt Jacobus Stoxkens
alias Cruijskens sepultus 3tio eiusdem
Arcen O1684-004 - 04-05-1684 - FS afb. 101 nr. 10
die 4 maij obijt Anneken Huijgen
sepulta 5ta eiusdem.
Arcen O1684-005 - 23-05-1684 - FS afb. 101 nr. 11
die 23 maij obijt Catharina Linskens
alias inghen Clooster, sepulta 25.
Arcen O1684-006 - 01-06-1684 - FS afb. 101 nr. 12
die 1 junij obijt Christina Crouscop
sepulta 3tio
Arcen O1684-007 - 02-06-1684 - FS afb. 101 nr. 13
die 2da obijt Geretien inghen Clooster
alias Linskens sepulta 3 eiusdem
Arcen O1684-008 - 11-06-1684 - FS afb. 101 nr. 14
die 11 junij obijt Henricus van Wiβ
sepultus 12 eiusdem
Arcen O1684-009 - 14-07-1684 - FS afb. 101 nr. 15
die 14 julij obijt Engel Huijgen, se-
pultus vero 16to.
Arcen O1684-010 - 11-08-1684 - FS afb. 101 nr. 16
die 11 augusti mane obijt Jenneken
Linskens alias inghen Rijdt, sepulta
13 eiusdem
Arcen O1684-011 - 00-00-1684 - FS afb. 101 nr. 17
die [niets geschreven] obijt Jo(ann)es Michiels et
sepultus inde Veluwe op Groenfort
Arcen O1684-012 - 09-11-1684 - FS afb. 101 nr. 18
die 9na 9bris obijt Hans Vermeulen
sepultus vero 11 eiusdem