Arcen O1670-001 - 15-02-1670 - RHCL blz. 241 nr. 14
a[nn]o 1670 15 februarij
est sepultus Jo(ann)es vande
Bleick ex Lottu(m)
Arcen O1670-002 - 17-03-1670 - RHCL blz. 241 nr. 15
a[nn]o 1670 17 martij
est sepulta Margareta
aengen Endt Bemmelen
1670
[bij de volgende inschrijvingen was er geknoeid met de jaren;
ze zijn gecorrigeerd waar nodig in de kopregel en nummering;
bij onderstaande transcripties zijn de geknoeide jaartallen blijven staan]
Arcen O1670-003 - 25-06-1670 - RHCL blz. 242 nr. 1
a[nn]o 1671 25 junij est
sepultus Jo(ann)es Jansen
a Bollen
Arcen O1670-004 - 21-07-1670 - RHCL blz. 242 nr. 2
a[nn]o 1671 sepultus est
Michael Dunck 21 julij.
Arcen O1670-005 - 12-08-1670 - RHCL blz. 242 nr. 3
a[nn]o 1671 12 augusti
est sepulta Gertrudis
Peun.
Arcen O1671-001 - 17-02-1671 - RHCL blz. 242 nr. 4
anno 1672 est sepultus
17 feb: Jo[ann]es Coulmans
Arcen O1671-002 - 29-03-1671 - RHCL blz. 242 nr. 5
a[nn]o 1672 29 martij est
sepulta Sophia Geurtges
Arcen O1671-003 - 02-06-1671 - RHCL blz. 242 nr. 6
a[nn]o 1671 2 iunij est
sepulta Margareta Deckers
12 junij
Arcen O1671-004 - 01-07-1671 - RHCL blz. 242 nr. 7
a[nn]o 1672 1 julij est sepultus
Florentius va(n) de(n) Weis
Arcen O1671-005 - 07-07-1671 - RHCL blz. 242 nr. 8
a[nn]o 1671 7 julij est
sepultus Jo[ann]es Schinck
Arcen O1671-006 - 23-07-1671 - RHCL blz. 242 nr. 9
a[nn]o 1672 23 iulij est
sepulta Catharina
Vermeulen ex Keueler
Arcen O1671-007 - 11-08-1671 - RHCL blz. 242 nr. 10
a[nn]o 1672 11 augusti est
sepulta Catharina
Fleuren.
Arcen O1671-008 - 05-09-1671 - RHCL blz. 242 nr. 11
a[nn]o 1672 5 7bris est sepulta
Anna Rutgens
Arcen O1671-009 - 06-10-1671 - RHCL blz. 242 nr. 12
a[nn]o 1672 6 octobris est
sepultus Wilhelmus
Walrauen
Arcen O1671-010 - 25-10-1671 - RHCL blz. 242 nr. 13
a[nn]o 1672 25 octobris est
sepultus Jacobus Knop-
kens
Arcen O1671-011 - 25-10-1671 - RHCL blz. 242 nr. 14
et eodem die et anno
est sepulta Henrica Pelen
Arcen O1671-012 - 11-11-1671 - RHCL blz. 242 nr. 15
a[nn]o 1672 11 9bris est se-
pulta Leonarda Klop-
pen soluit
Arcen O1672-001 - 18-01-1672 - RHCL blz. 243 nr. 1
a[nn]o 1672 est sepulta
Mathia Poill 18 januarij
soluit
Arcen O1672-002 - 18-02-1672 - RHCL blz. 243 nr. 2
anno 1672 18 februarij est
est [sic] sepulta Antonia Mille(n)
Arcen O1672-003 - 23-06-1672 - RHCL blz. 243 nr. 3
a[nn]o 1672 23 junij est
sepultus Henricus Rincke(n)s
soluit
Arcen O1672-004 - 18-07-1672 - RHCL blz. 243 nr. 4
a[nn]o 1672 sepultus Petrus
an dei Beck 18 july
soluit
Arcen O1672-005 - 04-12-1672 - RHCL blz. 243 nr. 5
a[nn]o 1672 4 10bris est
sepultus Jo(ann)es Gubbels
Arcen O1672-006 - 14-12-1672 - RHCL blz. 243 nr. 6
a[nn]o 1672 14 decembris
est sepulta Aleidis
Fittis. ex Wachte(n)donck
Arcen O1673-001 - 23-01-1673 - RHCL blz. 243 nr. 7
a[nn]o 1673 23 januarij
est sepulta Margareta
Menen
Arcen O1673-002 - 14-02-1673 - RHCL blz. 243 nr. 8
a[nn]o 1673 est
sepulta Catharina Walrauens
14 februarij
Arcen O1673-003 - 16-02-1673 - RHCL blz. 243 nr. 9
a[nn]o 1673 et 16
februarij est sepultus
Matthias Abels.
Arcen O1673-004 - 28-03-1673 - RHCL blz. 243 nr. 10
a[nn]o 1673 28 martij est
est [sic] sepulta Catharina
Rosen.
Arcen O1673-005 - 08-04-1673 - RHCL blz. 243 nr. 11
a[nn]o 1673 8 sepulta est
Henrica Custers filia
Arcen O1673-006 - 24-04-1673 - RHCL blz. 243 nr. 12
a[nn]o 1673 24 aprilis est
sepulta Joanna
Fenten
Arcen O1673-007 - 23-05-1673 - RHCL blz. 243 nr. 13
a(nn)o 1673 23 est sepultus
Simon Holtappels
Arcen O1673-008 - 00-00-1673 - RHCL blz. 243 nr. 14 [datum niet vermeld]
Jan Knopkens in Goch
Arcen O1673-009 - 20-06-1673 - RHCL blz. 243 nr. 15
a[nn]o 1673 20 junij est
sepulta Elisabeth
Vermeulen
Arcen O1673-010 - 09-07-1673 - RHCL blz. 243 nr. 16
a[nn]o 1673 9 julij est
sepulta Anna Vermeul[en]
[hier was doorgehaalde inschrijving, die verbeterd werd herhaald]
Arcen O1673-011 - 05-07-1673 - RHCL blz. 244 nr. 1
a[nn]o 1673 5 julij est
sepulta Margareta
Teunis is va(n) Dale(n)
Arcen O1673-012 - 05-07-1673 - RHCL blz. 244 nr. 2
a[nn]o 1673 est sepulta
Agnes van Anrai
Arcen O1673-013 - 19-07-1673 - RHCL blz. 244 nr. 3
a[nn]o 1673 19 julij est
sepulta Henrica
inde Sittert
Arcen O1673-014 - 23-07-1673 - RHCL blz. 244 nr. 4
a[nn]o 1673 23 julij est
sepultus Peterus Ver-
meulen
Arcen O1673-015 - 00-00-1673 - RHCL blz. 244 nr. 5
[dwars in marge:] est sepultus Mathias van Felden
Arcen O1673-016 - 01-08-1673 - RHCL blz. 244 nr. 6
a[nn]o 1673 sepultus
Renerus Schinck
1 augusti
Arcen O1673-017 - 04-09-1673 - RHCL blz. 244 nr. 7
a[nn]o 1673 4 7bris
est sepultus Jo(ann)es
van Dalen
Arcen O1673-018 - 10-09-1673 - RHCL blz. 244 nr. 8
a[nn]o 1673 10 7bris
est sepulta
Margareta Linskes
Arcen O1673-019 - 05-10-1673 - RHCL blz. 244 nr. 9
a[nn]o 1673 5 octobris
est sepulta Margareta
Coulmans
Arcen O1673-020 - 06-10-1673 - RHCL blz. 244 nr. 10
a[nn]o 1673 6 octobris
est sepulta
Theodora va(n) Reβ
Arcen O1673-021 - 09-10-1673 - RHCL blz. 244 nr. 11
a[nn]o 1673 9 octobris
Mathias Rosen obijt
Arcen O1673-022 - 15-11-1673 - RHCL blz. 244 nr. 12
a[nn]o 1673 15 9bris
est sepultus Jacobus
Poill
Arcen O1673-023 - 04-12-1673 - RHCL blz. 244 nr. 13
a[nn]o 1673 4 decembris
sepultus Wilhelmus Dunck
Arcen O1673-024 - 27-12-1673 - RHCL blz. 244 nr. 14
a[nn]o 27 decem-
bris est sepulta
Gertrudis aenden
Kirckhoff 1673
Arcen O1673-025 - 30-12-1673 - RHCL blz. 244 nr. 15
a[nn]o sepulta Petronella
Jansen 30 10bris
1673
Arcen O1674-001 - 03-02-1674 - RHCL blz. 244 nr. 16
Peter Blenxkes
3 februarij
Arcen O1674-002 - 12-03-1674 - RHCL blz. 245 nr. 1
Willem Ketelers
Vrsula 12 martij
Arcen O1674-003 - 21-03-1674 - RHCL blz. 245 nr. 2
Stein Knopkens
21 martij
Arcen O1674-004 - 30-10-1674 - RHCL blz. 245 nr. 3
Matheus Floren
30 octobris sepult[us]
[hier was een doorgehaalde inschrijving, die al was vermeld]
Arcen O1674-005 - 05-12-1674 - RHCL blz. 245 nr. 5
1674 est sepulta
Gertrudis Mertens
5 10bris
decembris
[hier waren 2 inschrijvingen die al waren vermeld]