Afferden overlijdens 1795-1798
1795.
Afferden O1795-001 - 01-01-1795 - FS afb. 274 nr. 23
1ma januarij obiit Josepha Maria Cornelia infans
Pauli Wilhelmi Wirtz, et Mariæ Agnetis Bonsels
conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1795-002 - 06-01-1795 - FS afb. 274 nr. 24
6ta januarij obiit Wilhelmus Peeters maritus Sibijllæ
Loijschelders, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1795-003 - 15-01-1795 - FS afb. 274 nr. 25
15ta januarij obiit Maria Gertrudis, filia Petri Jetten
et Mariæ Sibijllæ Hermans conjugum, sepulta in cæme-
terio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1795-004 - 18-01-1795 - FS afb. 274 nr. 26
18va januarij obiit Maria Aldegundis Wilhelmina infans
Joannis Josephi Bonsels et Aldegundis van ter Velden
conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1795-005 - 24-01-1795 - FS afb. 274 nr. 27
24ta januarij obiit Gerardus infans Michaelis de Riet, et Hen-
drinæ van Swamen conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1795-006 - 01-02-1795 - FS afb. 274 nr. 28
1ma februarij obiit Paulus Wilhelmus Wirts, maritus
Mariæ Agnetis Bonsels, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1795-007 - 02-02-1795 - FS afb. 274 nr. 29
2da obiit Jacobus infans Petri Jetten, et Mariæ Sibijllæ
Hermans conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1795-008 - 17-02-1795 - FS afb. 274 nr. 30
17ma obiit Henrica, infans Joannis Gerets, et Mariæ van Deursen
conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1795-009 - 23-02-1795 - FS afb. 274 nr. 31
23ta obiit Joanna Catharina van ter Velden, vidua Mathiæ
Clevers, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1795-010 - 14-03-1795 - FS afb. 274 nr. 32
14. martij obiit Gerardus Gooren, adolescens famulus in Blijenbeek
natus in Swolgen, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] in Blijenbeek.
Afferden O1795-011 - 01-04-1795 - FS afb. 274 nr. 33
1ma aprilis obiit Agnes Theunissen uxor Joannis Schoncken, sepulta
in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1795-012 - 07-04-1795 - FS afb. 274 nr. 34
7ma aprilis subito obiit Joannes van Swamen, maritus Joan-
næ Cremers, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1795-013 - 15-05-1795 - FS afb. 274 nr. 35
15ta maji obiit Jacob van de Klef, viduus Mariæ Janssen
sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1795-014 - 28-05-1795 - FS afb. 274 nr. 36
28va maji obiit Gertrudis infans Hermani Theunissen et Christinæ
in gen Veen, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] in de Klein Horst.
Afferden O1795-015 - 07-07-1795 - FS afb. 274 nr. 37
7ma julij obiit Henricus infans Huberti Jaspers et Hendrinæ Rutten
conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1795-016 - 03-08-1795 - FS afb. 274 nr. 38
3tia augusti obiit Christianus Kersten, maritus Mariæ
van de Kleff, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
1795.
Afferden O1795-017 - 01-09-1795 - FS afb. 275 nr. 1
1ma septembris obiit Gerardus van Well, maritus
Annæ Mariæ Rutten, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1795-018 - 27-09-1795 - FS afb. 275 nr. 2
27ma septembris obiit adm(odum) reverendus ac am-
plissimus dominus Petrus Erckens pastor hujus parochiæ ac decanus
districtus Gelriensis, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1795-019 - 01-10-1795 - FS afb. 275 nr. 3
1ma octobris obiit Maria Magdalena infans Petri
Nagels et Joannæ Honnen conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex Heukelom.
Afferden O1795-020 - 05-10-1795 - FS afb. 275 nr. 4
5ta octobris obiit Gerardus infans Jacobi van de
Loo, et Elisabethæ Derks conjugum, sepultus in cæmeterio
[in marge:] ex pago
Afferden O1795-021 - 07-10-1795 - FS afb. 275 nr. 5
7ma octobris obiit Joannes Jacobus infans Joannis Her-
mans et Hendrinæ Derks conjugum, sepultus in cæmeterio
[in marge:] ex pago
Afferden O1795-022 - 18-10-1795 - FS afb. 275 nr. 6
18va octobris obiit Catharina Ertkamps uxor
Mathiæ Theunissen, sepulta in cæmeterio
[in marge:] in het Nieuw Dorp bij de Gaesdonck
Afferden O1795-023 - 21-10-1795 - FS afb. 275 nr. 7
21ma octobris obiit Theodorus infans Wilhelmi Brouwers
et Mariæ Theunissen conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] in het Nieuw Dorp bij de Gaesdonck
Afferden O1795-024 - 23-10-1795 - FS afb. 275 nr. 8
23tia octobris obiit Helena Dielen uxor Jacobi de Riet,
sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex Heukelom.
Afferden O1795-025 - 26-10-1795 - FS afb. 275 nr. 9
26ta octobris obiit Petrus Joannes infans Rudolphi Grooten-
huijsen et Petronillæ de Bruijn conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet
Afferden O1795-026 - 30-10-1795 - FS afb. 275 nr. 10
30ma octobris obiit Catharina Lenemans vidua Petri Theu-
nissen, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet.
Afferden O1795-027 - 04-11-1795 - FS afb. 275 nr. 11
4ta novembris obiit Joanna van Dijck vidua Theodori
Schopmans, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] in de Kleijn Horst
Afferden O1795-028 - 12-11-1795 - FS afb. 275 nr. 12
12ma novembris obiit Joanna Margaritha infans
Gerardi Gerets et Gertrudis Kempkens conjugum, sepul-
ta in cæmeterio.
[in marge:] bij Blijenbeek.
Afferden O1795-029 - 18-11-1795 - FS afb. 275 nr. 13
18va novembris obiit Wilhelmina Gerats cælebs sexagena-
ria filia Joannis Gerats et Annæ Wilms conjugum,
sepulta in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet
Afferden O1795-030 - 25-12-1795 - FS afb. 275 nr. 14
25ta decembris obiit Jacobus infans Gerardi Janssen et
Mariæ Wilbers conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
anno domini 1796.
Afferden O1796-001 - 29-01-1796 - FS afb. 275 nr. 15
29na januarii obiit Henricus Roosen maritus Jo-
annæ Winnekers, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] op den Boschhoff
Afferden O1796-002 - 31-01-1796 - FS afb. 275 nr. 16
31ma januarij obiit Hendrina van ter Velden vidua
Joannis Jetten, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1796-003 - 17-02-1796 - FS afb. 275 nr. 17
17ma februarii obiit Maria Agnes Bonsels uxor
Henrici Clevers, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1796-004 - 01-03-1796 - FS afb. 275 nr. 18
1ma martii obiit Joanna Wilhelmina infans Henrici Lucas-
sen et Wilhelminæ Driessen conjugum, sepulta in
cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet
1796
Afferden O1796-005 - 13-03-1796 - FS afb. 275 nr. 19
13tia martii obiit Gertrudis Ertkamps vidua Petri
Hendricks, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] in de Vree
Afferden O1796-006 - 31-03-1796 - FS afb. 275 nr. 20
31ma martij obiit Petrus infans Gerardi Mulders et Hen-
ricæ Vermaaten conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] bij de Gaesdonk.
Afferden O1796-007 - 02-05-1796 - FS afb. 275 nr. 21
2da maji obiit Bernardus Franssen maritus Theodoræ
Hagens, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago.
Afferden O1796-008 - 21-05-1796 - FS afb. 275 nr. 22
21ma maji obiit Anna Hilgers vidua Theodori van
Well, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1796-009 - 16-08-1796 - FS afb. 275 nr. 23
16ta augusti obiit Paula infans Adami Winnekers et
Catharinæ Elisabeth Clevers conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1796-010 - 26-08-1796 - FS afb. 275 nr. 24
26ta augusti obiit Maria Catharina infans illegitima
Aldegondis de Bruijn, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1796-011 - 27-08-1796 - FS afb. 275 nr. 25
27ma augusti obiit Jacobus, adolescens Leonardi Poigné
et Gertrudis van de Kleff conjugum, filius, sepultus in
cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1796-012 - 30-08-1796 - FS afb. 275 nr. 26
30ma augusti obiit Petrus Wilhelmus infans Joannis
Josephi Bonsels et Aldegondis van ter Velden conjugum,
sepultus in cæmeterio
[in marge:] ex pago
Afferden O1796-013 - 04-09-1796 - FS afb. 275 nr. 27
4ta septembris obiit Petrus Joannes Ludovicus infans
Joannis Raijmaekers et Joannæ Mariæ Peters con-
jugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1796-014 - 08-09-1796 - FS afb. 275 nr. 28
8va septembris obiit Lambertus infans Gerardi Jetten et
Hendrinæ Looschelders conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1796-015 - 09-09-1796 - FS afb. 275 nr. 29
9na septembris obiit Lambertus Thissen maritus Aldegondis
Staelmans, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1796-016 - 13-09-1796 - FS afb. 275 nr. 30
13tia septembris obiit Caspar infans Caspari Jaspers et Joannæ
Ruijl coniugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] in villa de Nieuw Erf
Afferden O1796-017 - 19-09-1796 - FS afb. 275 nr. 31
19na septembris obiit Henrica infans Henrici Ambrosius
et Gertrudis Ruijl coniugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] op den hoff de Vlemmert
Afferden O1796-018 - 20-09-1796 - FS afb. 275 nr. 32
20ma septembris obiit Christianus Ambrosius maritus
Agnetis Koppers, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] in de Lewerik bij de Vlemmert
Afferden O1796-019 - 22-09-1796 - FS afb. 275 nr. 33
22da septembris obiit Joannes infans Leonardi van Lin
et Mechtildis Piron coniugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] op de Vogelheg.
Afferden O1796-020 - 22-09-1796 - FS afb. 275 nr. 34
eadem die obiit Geardus infans Mathiæ Thissen et
Petronillæ Driessen coniugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet
Afferden O1796-021 - 23-09-1796 - FS afb. 275 nr. 35
23tia septembris obiit Joanna Hendricks uxor Henrici
Cox sepulta in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet
Afferden O1796-022 - 26-09-1796 - FS afb. 275 nr. 36
26ta septembris obiit Jacobus infans Christiani van
Swamen et Catharinæ van Swamen conjugum, sepultus
in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet
Afferden O1796-023 - 28-09-1796 - FS afb. 275 nr. 37
28va septembris obiit Gisberta infans Hermani Hermens et
Petronillæ van Cuijk conjugum, sepultus [sic: sepulta] in cæmeterio.
[in marge:] in de heijde bij de Fliraij
Afferden O1796-024 - 29-09-1796 - FS afb. 275 nr. 38
29na septembris obiit Gerardus infans Hermanni Theunissen
et Christinæ in het Veen conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] in de Kleijn Horst
Afferden O1796-025 - 01-10-1796 - FS afb. 275 nr. 39
1ma octobris obiit Maria infans Petris Frederiks et Joannæ
Geurts conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1796-026 - 04-10-1796 - FS afb. 275 nr. 40
4ta octobris obiit Hermanus Hermens maritus Petronillæ
van Cuijk, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] in de heijde bij Fliraij
1796.
Afferden O1796-027 - 22-10-1796 - FS afb. 276 nr. 1
22da octobris obiit Gertrudis Roelofs uxor Thomæ
Holmans, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] in de heijde bij de Gaesdonk
Afferden O1796-028 - 25-10-1796 - FS afb. 276 nr. 2
25ta octobris obiit Henricus infans Jacobi Hendriks et
Mariæ Hendriks conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] in de Vree
Afferden O1796-029 - 05-11-1796 - FS afb. 276 nr. 3
5ta novembris obiit Petrus adolescens /: ex parochia Vierlings-
beeck :/ filius Martini Jetten et Aldegondis Huijbers conjugum
sepultus in cæmeterio.
Afferden O1796-030 - 13-12-1796 - FS afb. 276 nr. 4
13tia decembris obiit Aldegundis Staelmans vidua Lam-
berti Thissen, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
anno domini 1797.
Afferden O1797-001 - 29-01-1797 - FS afb. 276 nr. 5
29na januarii obiit Joanna Betteraij uxor Joannis
Honnen, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex Heukelom.
Afferden O1797-002 - 11-02-1797 - FS afb. 276 nr. 6
11ma februarii obiit Joanna Jacobs uxor Henrici
Albers, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1797-003 - 22-03-1797 - FS afb. 276 nr. 7
22da martii obiit Anna Catharina van den Bergh uxor
Arnoldi Dighans, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet
Afferden O1797-004 - 21-04-1797 - FS afb. 276 nr. 8
21ma aprilis obiit Petrus adolescens, filius Reineri Koppes
et Helenæ Raijmans conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1797-005 - 06-05-1797 - FS afb. 276 nr. 9
6ta maji obiit Hendrina infans Joannis Gerets et Mariæ
van Deursen conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1797-006 - 18-05-1797 - FS afb. 276 nr. 10
18va maji obiit Anna Maria infans Jacobi Reijnders et
Elisabetha Driessen conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] in de heijde bij Hassum
Afferden O1797-007 - 04-06-1797 - FS afb. 276 nr. 11
4ta junii obiit Petrus infans Mathiæ Thissen et Petronil-
læ Driessen conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet
Afferden O1797-008 - 14-06-1797 - FS afb. 276 nr. 12
14ta junii obiit Wilhelmus Hubertus infans Jacobi
Philippi Holtz et Mariæ Catharinæ Wankum conjugum,
sepultus in cæmeterio.
[in marge:] in castro de Blijenbeek
Afferden O1797-009 - 12-07-1797 - FS afb. 276 nr. 13
12ma julii obiit Mechtildis filia Philippi Josephi Heintz
et Hendrinæ Trip conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet
Afferden O1797-010 - 16-08-1797 - FS afb. 276 nr. 14
16ta augusti obiit Maria Anna Kleintjes uxor Gerardi
Janssen, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet
Afferden O1797-011 - 26-08-1797 - FS afb. 276 nr. 15
26ta augusti obiit reverendus dominus Jacobus Jetten sacella-
nus hujus parochiæ, sepulta in ecclesia.
[in marge:] ex pago
Afferden O1797-012 - 10-09-1797 - FS afb. 276 nr. 16
10ma septembris obiit Joannes infans Christiani van Swamen
et Catharinæ van Swamen conjugum, sepultus in cæmeterio
[in marge:] aen de Langstraet
Afferden O1797-013 - 11-09-1797 - FS afb. 276 nr. 17
11ma septembris obiit Catharina van Swamen uxor Chris-
tiani van Swamen, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet
Afferden O1797-014 - 13-11-1797 - FS afb. 276 nr. 18
13tia novembris obiit Joannes Poels maritus Elisabethæ van
Lin, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1797-015 - 22-11-1797 - FS afb. 276 nr. 19
22da novembris obiit Elisabeth infans Gerardi Beckers
et Joannæ Cremers conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] in de Vree
Afferden O1797-016 - 09-12-1797 - FS afb. 276 nr. 20
9na decembris obiit Joannes Thissen maritus Mariæ Janssen
sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex Heukelom
Afferden O1797-017 - 13-12-1797 - FS afb. 276 nr. 21
13tia decembris obiit Joannes infans Theodori Valks et Jacobæ
Cox conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet
1797.
Afferden O1797-018 - 20-12-1797 - FS afb. 276 nr. 22
20 decembris obiit Catharina infans Henrici Valks et Mech-
tildis Cuijpers conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] in de heijde bij de Kleijn Horst.
anno domini 1798.
Afferden O1798-001 - 14-01-1798 - FS afb. 276 nr. 23
14ta januarii obiit Petrus infans Joannis Winnekers et
Corneliæ van Wel conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] ex pago
Afferden O1798-002 - 09-05-1798 - FS afb. 276 nr. 24
9na maji obiit Hermanus infans Henrici Theunissen et Joannæ van
Oulderen coniugum, sepultus in cæmeterio
[in marge:] in de Vree
Afferden O1798-003 - 14-05-1798 - FS afb. 276 nr. 25
14ta maji obiit Jacobus adolescens, filius Gerardi Noeij et Margarithæ Lamers
conjugum, sepultus in cæmeterio
[in marge:] in de heijde bij de Gaesdonck
Afferden O1798-004 - 15-05-1798 - FS afb. 276 nr. 26
15ta maji obiit Joanna Margaritha infans Gerardi Gerets et Gertrudis Kempkens
conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] bij Blijenbeek
Afferden O1798-005 - 06-06-1798 - FS afb. 276 nr. 27
6ta junii obiit Josephus Arnoldus infans Jacobi Philippi Holtz et Mariæ Ca-
tharinæ Wankum conjugum, sepultus in cæmeterio.
[in marge:] in castro Blijenbeek
Afferden O1798-006 - 05-07-1798 - FS afb. 276 nr. 28
3tia julii obiit Petrus Peeters maritus Wilhelminæ Janssen vel Theunissen, se-
pultus in cæmeterio
[in marge:] in de heijde bij de Vlammert
Afferden O1798-007 - 27-07-1798 - FS afb. 276 nr. 29
27ma julii obiit Christina Derks sexagenaria filia Joannis Derks
et Elisabethæ Staelmans coniugum, sepulta in cæmeterio
[in marge:] aen de Langstraet
Afferden O1798-008 - 14-08-1798 - FS afb. 276 nr. 30
14ta augusti obiit Hendrina infans Philippi Josephi Heinz et Hendrinæ Trip
conjugum, sepulta in cæmeterio.
[in marge:] aen de Langstraet.
Afferden O1798-009 - 03-09-1798 - FS afb. 276 nr. 31
3 7bris obiit Joannes Venhoven maritus Ester van Eijkels sepultus in
cæmeterio.
[in marge:] in de heijde bij de Gaesdonck.
vu, clos & arreté la presente annotation de deces
pour en etre tenu rigistre par l’agent de la com(m)une
en conformité du reglement concernant l’etat civil
a Goch en l’adm(inistrati)on m(unici)p(a)le du canton le 1 vendemiaire an 7 [22-09-1798]
[handtekeningen:] Speck pres. en Werckenkamp