a(nn)o domini 1740 sub parochia de
Aefferden pastore Arnoldo Martino Nei-
mans.
Afferden O1740-001 - 04-03-1740 - FS afb. 195 nr. 4
4 martij obiit Henricus Honnen maritus Joannæ
Rutten ex Heucklum
Afferden O1740-002 - 14-03-1740 - FS afb. 195 nr. 5
14 obiit Wendelina Janssen uxor Joannis Schoon-
hooven.
Afferden O1740-003 - 25-03-1740 - FS afb. 195 nr. 6
25 obiit Theodorus filius parvulus Wilhelmi de Bruin et Petr(onel)læ Drissen
Afferden O1740-004 - 28-03-1740 - FS afb. 195 nr. 7
28 martij obiit Bartholomæus filius parvulus
Mathiæ van Swaemen et Wilhelminæ Janssen
conjugum.
aprilis.
Afferden O1740-005 - 25-04-1740 - FS afb. 195 nr. 8
25 obiit Joannes filius parvulus Matthiæ van
Swaemen et Wilhelminæ Janssen conjugu(m)
Afferden O1740-006 - 25-04-1740 - FS afb. 195 nr. 9
eodem obiit Maria parvula Jo(ann)is van Deursen
et Mariæ Seelen conjugum
majus
Afferden O1740-007 - 17-05-1740 - FS afb. 195 nr. 10
17 obiit Jacobus Coppen maritus Perken
Janssen.
maius
Afferden O1740-008 - 03-05-1740 - FS afb. 195 nr. 11
3 maij obiit Ernestus Fredericus Muller maritus
Mariæ Huegens. pauperes
[in marge:] extranei et vagi.
julius
Afferden O1740-009 - 27-07-1740 - FS afb. 195 nr. 12
27 obiit Catharina Theunissen uxor Ferdinandi
Janssen.
augustus
Afferden O1740-010 - 16-08-1740 - FS afb. 195 nr. 13
16 obiit Aldegunda filia parvula Theodori Stol-
mans et Petronellæ Janssen conjugum
8ber
Afferden O1740-011 - 18-10-1740 - FS afb. 195 nr. 14
18 obiit Arnoldus filius parvulus Bernardi Wijen-
bergh et Joannæ Clevers.
Afferden O1740-012 - 21-10-1740 - FS afb. 195 nr. 15
21 obiit Joannes filius parvulus Egberti Boll et
Mariæ van Swaemen.
9ber
Afferden O1740-013 - 16-11-1740 - FS afb. 195 nr. 16
16 obiit Thomas van Cleffs viduus Mariæ van Els et scabinus in
Aefferden.
1741
januarius
Afferden O1741-001 - 02-01-1741 - FS afb. 195 nr. 17
2 obiit Chatarina van Cuick vidua Ludovici
de Bruin.
Afferden O1741-002 - 04-01-1741 - FS afb. 195 nr. 18
4 obiit Maria van der Linden uxor Petri van
der Linden
jan(uarij)
Afferden O1741-003 - 15-01-1741 - FS afb. 196 nr. 1 [naam overledene niet vermeld]
15 obiit filia, parvula Joannis Derrix
et Joannæ van Straelen coniugu(m)
feb(ruarij)
Afferden O1741-004 - 14-02-1741 - FS afb. 196 nr. 2
14 obiit Wilhelmina Jacobs filia
circiter 80 annorum.
julius
Afferden O1741-005 - 01-07-1741 - FS afb. 196 nr. 3
1 obiit Joanna Honnen vidua Henrici
Honnen.
Afferden O1741-006 - 04-07-1741 - FS afb. 196 nr. 4
4 obiit Gerardus Cassael domesticus ex
castello de Blijenbeek et adolescens 70
annorum circiter.
Afferden O1741-007 - 06-07-1741 - FS afb. 196 nr. 5
6 obiit Godefridus Honnen maritus Mechtildis
Janssen.
aug[u]st.
Afferden O1741-008 - 13-08-1741 - FS afb. 196 nr. 6
13 obiit Petrus van Kuijck maritus Corneliæ
Thijssen 70 annorum circiter
7ber
Afferden O1741-009 - 21-09-1741 - FS afb. 196 nr. 7
21 obiit Gerardus Janssen filius parvulus Cornelij
Janssen et Theodoræ Boers coniugum.
Afferden O1741-010 - 29-09-1741 - FS afb. 196 nr. 8
29 obierunt Joannes et Anna parvulæ conjugu(m)
nominatæ superius dissenteria.
8ber
Afferden O1741-011 - 13-10-1741 - FS afb. 196 nr. 9
13 obiit Anna Meuters filia parvula Lamberti
Meuters et Hendrinæ van Straelen conjugu(m)
etiam dissenteria
Afferden O1741-012 - 18-10-1741 - FS afb. 196 nr. 10
18 obiit Petrus Janssen adolescens 39 annoru(m)
circiter etiam dissenteria
Afferden O1741-013 - 19-10-1741 - FS afb. 196 nr. 11
19 Joannes filius parvulus Gerardi Jacobs et
Annæ Mariæ de Groot conjugum dissenteria
Afferden O1741-014 - 20-10-1741 - FS afb. 196 nr. 12
20 Helena filia parvula Bernardi Wijenbergs et
Joannæ Clevers conjugum dissenteria
Afferden O1741-015 - 20-10-1741 - FS afb. 196 nr. 13
eodem die Joannes filius parvulus Matthiæ Peters
et Mariæ Janssen conjugum dissenteria
Afferden O1741-016 - 21-10-1741 - FS afb. 196 nr. 14
21 obiit Joannes filius parvulus Jo(ann)is Theunissen
et Sibillæ uxoris dissenteria.
Afferden O1741-017 - 22-10-1741 - FS afb. 197 nr. 1
22 obiit Joannes filius parvulus Jo(ann)is Wijenbergs
et Catharinæ uxoris dissenteria.
Afferden O1741-018 - 26-10-1741 - FS afb. 197 nr. 2
26 obiit Maria Janssen uxor Jo(ann)is Trip etiam
dissenteria.
Afferden O1741-019 - 28-10-1741 - FS afb. 197 nr. 3
28 obiit Petrus Janssen maritus Mechtildis Jans-
sen dissenteria.
Afferden O1741-020 - 31-10-1741 - FS afb. 197 nr. 4
31 obiit Catharina filia parvula Petri Janssen
nominati dissenteria.
9ber
Afferden O1741-021 - 01-11-1741 - FS afb. 197 nr. 5
1 obiit Agnes filia parvula Gerardi Jacobs et
Annæ Mariæ de Groot conjugum.
Afferden O1741-022 - 02-11-1741 - FS afb. 197 nr. 6
2 Joanna Janssen uxor Jo(ann)is vulgo den
Swaerten Jan.
Afferden O1741-023 - 20-11-1741 - FS afb. 197 nr. 7
20 obiit Joannes Victor Hubertus filius parvulus
Henrici Quirini Digjans et Mariæ Meuwissen
conjugum.
xber.
Afferden O1741-024 - 07-12-1741 - FS afb. 197 nr. 8
7. obiit Sibillæ van Swaemen vidua.
1742
jan(uar)ij.
febr(uar)ij
Afferden O1742-001 - 04-02-1742 - FS afb. 197 nr. 9
4o obiit Gertrudis filia parvula Hermani van
de Cleff et Christinæ Jetten conjugu(m)
martius.
Afferden O1742-002 - 24-03-1742 - FS afb. 197 nr. 10
24. obiit Joanna filia parvula Joannis
van Dörsden et Mariæ Seelen conjugum
aprilis.
Afferden O1742-003 - 28-04-1742 - FS afb. 197 nr. 11
28. obiit Thomas filius parvulus Hermani
van de Cleff et Christinæ Jetten conjugu(m)
Afferden O1742-004 - 07-04-1742 - FS afb. 198 nr. 1
7. obiit Maria filia parvula Joannis van
Dörsden et Mariæ Seelen conjugum
Afferden O1742-005 - 15-04-1742 - FS afb. 198 nr. 2
15 obiit Joannes van Oelder maritus Joannæ
Janssen.
Afferden O1742-006 - 22-04-1742 - FS afb. 198 nr. 3
22 obiit Joannes Janssen adolescens,
60 circiter annoru(m).
Afferden O1742-007 - 26-04-1742 - FS afb. 198 nr. 4
26 obiit Matthias Cornelissen maritus Mechtildis
Janssen.
Afferden O1742-008 - 29-04-1742 - FS afb. 198 nr. 5
29 obiit Joannes parvulus Bernardi et Joannæ
Clevers conjugum
majus
Afferden O1742-009 - 05-05-1742 - FS afb. 198 nr. 6
5to obiit Maria filia Henrici Lucassen et Wilhel-
minæ Deckers.
Afferden O1742-010 - 12-05-1742 - FS afb. 198 nr. 7
12. obiit Catharina Jetten filia Jacobi Jacobs
et Mariæ Dehnen.
Afferden O1742-011 - 26-05-1742 - FS afb. 198 nr. 8
26. obiit Anna Maria filia parvula Joannis
de Bruin et Annæ Catharinæ Meuters.
junius
Afferden O1742-012 - 03-06-1742 - FS afb. 198 nr. 9
3. obiit Sibilla vidua Gerardi Janssen
9ber
Afferden O1742-013 - 15-11-1742 - FS afb. 198 nr. 10
15. obiit Cornelia Smets vidua Petri van Kuijck.
xber
Afferden O1742-014 - 21-12-1742 - FS afb. 198 nr. 11
21 obiit Arnoldus Derrix maritus Catharinæ Thissen
1743
jan(uar)ij memoria
febr(uar)ij
Afferden O1743-001 - 17-02-1743 - FS afb. 198 nr. 12
17 obiit Arnolda filia parvula Catharinæ Thijssen
nominatæ viduæ Arnoldi prænominati.
martius
Afferden O1743-002 - 08-03-1743 - FS afb. 198 nr. 13
8. obiit Gertrudis filia parvula Georgii Aerts
et Wilhelmina Lucassen conjugu(m).
Afferden O1743-003 - 28-03-1743 - FS afb. 198 nr. 14
28 obiit Catharina Mertens vidua Henrici Aerts.
aprilis
Afferden O1743-004 - 06-04-1743 - FS afb. 198 nr. 15
6 obiit Joannes Jacobs maritus Catharinæ van
Swaemen.
julius
Afferden O1743-005 - 13-07-1743 - FS afb. 198 nr. 16
13 obiit Joanna Clevers filia uxor Bernardi Wijenbergs
Afferden O1743-006 - 15-07-1743 - FS afb. 198 nr. 17
15 obiit Maria filia parvula Joannis van den Brouk
et Gertrudis Jacobs conjugu(m).
Afferden O1743-007 - 27-07-1743 - FS afb. 198 nr. 18
27 obiit Joanna filia parvula Matthiæ van Swaemen
et Wilhelminæ Meuwissen conjugu(m).
augustus
Afferden O1743-008 - 17-08-1743 - FS afb. 198 nr. 19
17 obiit Christina Jetten uxor Hermanni van de Cleff.
1744 januarius.
Afferden O1744-001 - 12-01-1744 - FS afb. 199 nr. 1
12o. obiit parvulus Joannes Petrus filius
Arnoldi Cuijpers militis Hollandici in hic transeundo et Margarethæ Heijligers conjugu(m).
Afferden O1744-002 - 18-03-1744 - FS afb. 199 nr. 2
18va martij obiit Gerardus de Bruin maritus
Hendrinæ Theunissen.
Afferden O1744-003 - 17-03-1744 - FS afb. 199 nr. 3
17a obiit Gerardus filius parvulus ill(e)g(iti)mus Mariæ
van Swaemen.
Afferden O1744-004 - 19-05-1744 - FS afb. 199 nr. 4
19a maij obiit Laurentius Janssen adolescens
et filius Petri Janssen et Elisabethæ Peters
conjugu(m). occisus cultro.
7ber
Afferden O1744-005 - 28-09-1744 - FS afb. 199 nr. 5
28a obiit Bartholomæus filius parvulus Matthiæ
van Swaemen et Wilhelminæ Meuwissen conjugu(m).
9ber
Afferden O1744-006 - 15-11-1744 - FS afb. 199 nr. 6
15a obiit Jda vagabunda uxor Jacobi. etc.