Afferden overlijdens 1705-1709
anno a verbo incarnato millesimo sep-
tingentis[s]imo quinto sub parochia de Afferden
pastore Laurentio Simons pie obiere in
d(omi)no
Afferden O1705-001 - 29-07-1705 - FS afb. 180 nr. 1
obijt 29na julij Jacobus Rutten adolescens
Afferden O1705-002 - 01-09-1705 - FS afb. 180 nr. 2
1ma septemb: obijt Hermannus Janssen adolescens
Afferden O1705-003 - 20-12-1705 - FS afb. 180 nr. 3
20 decemb: obijt Jacobus Peters quinquagenar.
Afferden O1705-004 - 26-12-1705 - FS afb. 180 nr. 4
26 decemb. obijt Henricus Wintiens sexag.
1706
Afferden O1706-001 - 21-05-1706 - FS afb. 180 nr. 5
21 maij obijt Gerardus Jacobs.
Afferden O1706-002 - 29-05-1706 - FS afb. 180 nr. 6
29 maij obijt Joannes Peters.
Afferden O1706-003 - 31-10-1706 - FS afb. 180 nr. 7
31 octob. obijt Petronella de Groot
Afferden O1706-004 - 09-11-1706 - FS afb. 180 nr. 8
9 novemb. obijt Petrus Rutten
Afferden O1706-005 - 04-12-1706 - FS afb. 180 nr. 9
4 decemb. obijt Barbara uidua paupercula
1707
Afferden O1707-001 - 02-03-1707 - FS afb. 180 nr. 10
2da martij obijt Aldegunda Peters
Afferden O1707-002 - 23-03-1707 - FS afb. 180 nr. 11
23 martij obijt Anna Peters uxor Henr. uan Cuijck
Afferden O1707-003 - 23-12-1707 - FS afb. 180 nr. 12
23 decembris obijt Joannes Deckers scabinus
1708
Afferden O1708-001 - 06-02-1708 - FS afb. 181 nr. 1
6ta februarij obijt Margaretha Clabbers
Afferden O1708-002 - 03-07-1708 - FS afb. 181 nr. 2
3ia julij obijt Wilhelmus Dirix.
Afferden O1708-003 - 21-08-1708 - FS afb. 181 nr. 3
21a augusti obijt Hubertus Jaspers.
1709
Afferden O1709-001 - 29-03-1709 - FS afb. 181 nr. 4
29 martij obijt Petronella Gossens
Afferden O1709-002 - 23-04-1708 - FS afb. 181 nr. 5
23 aprilis obijt Joanna Iansen.
Afferden O1709-003 - 11-05-1709 - FS afb. 181 nr. 6
11ma maij obijt Joannes Dielen adolescens
Afferden O1709-004 - 22-06-1709 - FS afb. 181 nr. 7
22da junij obijt Joannes de Groot.
vide in sequenti folio
anno domini 1709:
Afferden O1709-005 - 31-08-1709 - FS afb. 181 nr. 10
die 31 augusti in castello de Blijenbeeck
obijt perillusstris ac generosus dominus
Arnoldus marchio de Schenck et Hil-
lenraedt, dominus de Blijenbeeck Aefferden
Swalmen Asselt Gribbenvorst Brempt
Wettem. etc etc etc quondam maritus
perillustris ac generosæ dominæ
Mariæ Catharinæ de Hoensbroeck etc
etc etc et hic in nostra ecclesia
paochiali de Aefferden sepultus.
r. i. p.