Vierlingsbeek 1822 verzoek van De Sturler
Bron: BHIC Den Bosch - Vierlingsbeek protestantse dopen - blz. 14 e.v.
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
[gevonden achteraan bij protestantse dopen register van Vierlingsbeek – blz. 14 e.v.]
[samenvatting:]
verzoek 1822 van Francois Ludolph Albrecht de Sturler om toevoeging van zijn
geboorte datum bij de doopinschrijving en uitspraak rechtbank van eerste aanleg
bevelend correctie op de doopinschrijving van de Sturler op 22-05-1796 in de
protestantse register van Vierlingsbeek.
[transcriptie:]
In naam des konings
De regtbank van eersten
aanleg zitting houdende te
Nijmegen provincie Gelder-
land heeft geveld het hierna
volgende vonnis
Aan den heer president
bij de regtbank
van eersten aanleg
te Nijmegen
Mijne Heeren!
Geeft met verschuldigden eerbied
te kennen Francois Ludolph
Albrecht de Sturler, in dienst
als officier bij het Zwitsers regi-
ment, in garnisoen te s' Herto-
genbosch.
Dat hij verpligt is, bij de vol-
trekking van zijn voorgenomen
huwelijk zijne acte van geboorte
of doop te produceren, en deze
daartoe geligt hebbende, uit dezel-
ve gewaar geworden is, dat men
geömitteerd heeft om den juisten
dag en maand zijner geboorte
in het doop register der hervorm-
de gemeente van Vierlingsbeek
over den jare zeventien honderd
zes en negentig te vermelden zoo
als UEdG: zulks zal komen te
blijken uit de bijlage sub l(etter)a: A
Dat hij nogthans niet beter weet
of hij is op den twintigsten meij
van het jaar zeventien honderd
zes en negentig te Vierlings-
beek geboren en den twee en
twintigsten dier maand te
Sambeek gedoopt, zoo als zulks ook
consteert uit de acte van bekend-
heid door den heer vrederegter
van het kanton Boxmeer op den
twee en twintigsten april
jongstleden opgemaakt, behoor-
lijk den vier en twintigsten dier
maand geregistreerd waarvan
hij de eer heeft eene expeditie
over te leggen sub B
Om welke redenene hij verzoekt,
het moge UEdG: behagen, om op
het rapport van een der heeren
regters en na verhoor van het
openbare ministerie over ge-
zegde omissie door de regtbank
te doen statueren en te gelasten
dat in het doopregister der her-
vormde gemeente van Vierlings-
beek over den jare zeventien hon-
derd zes en negentig, alwaar van
suppliants geboorte wordt mentie
gemaakt, voor het jaargetal van
zeventien honderd zes en ne-
gentig zal worden geplaatst, den
datum van twintigsten meij
met autorisatie tevens op den
ambtenaar van den burger-
lijken staat dier gemeente,
om in het vervolg gene ex-
tracten van suppliants geboor-
te of doop meer aftegeven dan
voorzien van de verzogte rec-
tificatie.
T: welk doende. - pro stilo.
/ geteekend / A: A: van Pembroek
prokureur
/ onder het rekwest staat geschreven /
Zij deze gesteld in handen
van den heer officier bij de
regtbank om daarop zijne
konklusien te geven door ons
president der regtbank van
eersten aanleg zitting houden-
de te Nijmegen, om verder
op het rapport van ons zelve
door de regtbank te worden
gestatueerd als in regten zal
bevonden worden te behoren.
Nijmegen den tweeden
meij achttien honderd twee
en twintig.
/ volgen de konklusien van
den heer officier /
De wet belet niet dat de ge-
vraagde rectificatie van re-
kwestrants geboorte akte
wordt gelast
De officier bij de regtbank
/ geteekend / J: H: van der Renne
/ volgt den inhoud van
het vonnis /
Gelezen bij de regtbank de
rekweste van Francois Ludolph
Albrecht de Sturler in
dienst als Officier bij het
Zwitsers regiment, in guarni-
soen te s' Hertogenbosch, ver-
zoekende rektifikatie van
een abuis voorkomende in de
aanteekening van zijne doop-
akte op het register der her-
vormde gemeente te Vierlings-
beek over den jare zeventien
honderd zes en negentig.
Gezien de ordonnantie
van den heer president
onder het rekwest gesteld, als
mede de daarop gevolgde schrif-
telijke konklusien van den
heer officier.
Gehoord het rapport van den
heer president.
Gezien het bij den rekweste
overlegde erroneuse extrakt
van den burgelijken staat
alsmede eene akte van bekend-
heid gepasseerd voor den heere
vrede regter van het kanton
Boxmeer den twee en twin-
tigsten april j(ongst)l(eden) geregis-
treerd te Boxmeer den vier
en twintigsten april daar-
aanvolgende.
Overwegende dat uit de
vergelijking dier stukken van
het in den rekweste breder
omchreven abuis voldoende
is gebleken.
De regtbank doende regt
op voorschreven rekweste, en
oordeelende in het eerste
ressort accordeerd mits deze
de gevraagde rektificatie, on-
verminderd het regt van der-
den hiertoe niet geroepen.
Gelast mitsdien dat in het
doopregister der hervormde
gemeente van Vierlings-
beek over den jare zeventien
honderd zes en negentig, al-
waar van suppliants geboorte
wordt mentie gemaakt voor
het jaargetal van zeventien
honderd zes en negentig zal
worden geplaatst den datum
van twintig mei.
Autoriseert den rekwestiant
van het tegenwoordige vonnis
van rektifikatie door den
ambtenaar van den burger-
lijken staat der gemeente
Vierlingsbeek op bovengemeld
register de nodige aanteeke-
ning en overschrijving inge-
volge de wet te doen bewerk-
stelligen.
Gelast eindelijk dat de voor-
schreve akte voortaan niet an-
ders zal worden uitgegeven
dan met in achtneming van
de tegenwoordige rektificatie.
Aldus gedaan en gegeven
in de openbare vergadering
van donderdag den tweeden
mei achttien honderd twee en
twintig ter regtbank van eer-
sten aanleg zitting houdende
te Nijmegen bij de heeren
MMrs.. J: de Man president
T:M:W: van Schenck van Nijdeg-
gen en G:J: Weeninck regters
die deze met den griffier hebben
geteekend.
/ geteekend / de Man, Schenck
van Nijdeggen, G:J: Weeninck
en Berkhoff griffier
Voor expeditie komform
[zegel regtbank van eersten aanleg Nijmegen provincie Gelderland]
[handtekening:] van Berkhoff griffier
[in linker marge berekening kosten:]
vonnis f 3.--
afschrift 6.25
9.25
verh 2.32
11.57
f 5,46½
Geregistreerd te Nijmegen den vierden meij 1800 tweeentwintig deel 9 fol 139 e 7
ontvangen vijf gulden zesenveertig en een halve cent voor regt en verhoogingen.
De ontvanger.
[handtekening:] MC [verder onleesbaar]