Sambeek municipaliteit huwelijken 1810
Sambeek MH1810-001 - 04-03-1810 - afb. 316/317
compareerde voor scheepenen commissa-
rissen in huwelijk zaaken onderge-
noemd Lindert Linders meerderjarig
jongman gebooren tot Groesbeek, en
geadsisteerd met Johannes Hendriks
als getuigen, en Sussiens Hendriks
meerderjarige jonge dogter gebooren en
woonachtig alhier, geadsisteerd met
Petronella Clabbers als getuigen,
de welke verklaarde vrije persoonen
te zijn aan geen andere door
vorige trouw beloften verbonden
en aan elkanderen niet te na in
den bloeden of zwagerschap te
bestaan te kennen gevende voor-
nemens te zijn, met malkanderen
een wettig huwelijk aan te gaan,
en ten dien einden verzoekende
in ondertrouw te mogen worden
opgenomen, en aan hun geaccor-
deert drie zondaagsche proclama-
tien beloovende als dezelve onver-
hindert zullen zijn gedaan zich in den
huwelijken staat te sullen laaten beves-
tigen, mitz welke scheepenen commis-
sarissen dezelve in ondertrouw hebben
opgenoomen en aan hun geaccordeert
drie zondaagsche proclamatien
actum Sambeek den 13 van louw-
maand 1800 en thien ten overstaan
van A Gerrets scheepen en commissa-
rissen
[handtekeningen:]
Lindert Linders zijn
handt x merkt
Sussien Hendriks haar
handt x merkt
Johannes Hendriks
zijn handt x merkt
Peternella
Clabbers
A: Gerrets
P: Smits
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 4 van lentemaand 1810
zijn Lindert Linders en Sussia Hendriks brui-
degom en bruit /: na dat de bruit ruim seven wee-
ken bedlagerig is geweest :/ op datum als boven
na behoorlijke inschrijving alhier, en na dat alle
hunne huwelijks proclamatien, drie agter een
volgende zondagen ter plaatze en uure gewoone-
lijk waaren gedaan, in den huwelijke staat be-
vestigd binnen Sambeek ten overstaan van de
ondergeteekende scheepenen en commissarissen
[handtekeningen:]
A: Gerrets
J Jansse
Sambeek MH1810-002 - 11-02-1810 - afb. 318/319/347
compareerde voor scheepenen com-
missarissen in huwelijks zaaken on-
dergenoemd Jan Vink meerderjarig
jongman, gebooren en woonachtig
alhier, geadsisteerd met Antoon
Vink als getuigen en Allegonda
van Issem meerderjarige jonge
dogter, meede gebooren en woon-
achtig alhier geadsisteerd met
Heleena van Issem als getuigen,
de welke verklaarde vrije personen
te zijn aan geene andere door
voorige trouw beloften verbonden
en aan elkanderen niet te na
in den bloeden of zwagerschap
te bestaan te kennen gevende
voornemens te zijn met malkan-
deren een wettig huwelijk aan
te gaan, en verzoekende ten
dien einden ondertrouw te mogen
worden opgenoemen en aan
hun te worden geaccordeert drie zon-
daagsche proclamatien belovende
als dezelve onverhindert zullen zijn
gedaan, zich in den huwelijken staat
te sullen laaten bevestigen mits
welke scheepenen en commissarissen, dezelve
ondertrouw hebben opgenoemen
en aan hun geaccordeert drie zondaag-
sche proclamatien
Sambeek den 27 van louwmaand
1810 ten overstaan van A Gerrets
J Jansse scheepenen en commis-
sarissen
[handtekeningen:]
Jan Vinck
Allegonda Jans van Isiem
Antoon Vink
Helena Jans van Issem
A: Gerrets
P: Smits
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 11den van sprokkelm[aand]
1810 zijn Jan Vink en Allegonda
J van Issem bruidegom en bruit
na behoorlijke inschrijving alhier, en
na dat alle hunne huwelijks pro-
clamatien drie agter een volgende
zondagen ter plaatze en uure gewoonelijk
waaren gedaan in den huwelijken
staat bevestigd binnen Sambeek
ten overstaan, van de ondergeteeken-
de scheepenen en commissarissen
[handtekeningen]
A: Gerrets
P: Smits
Sambeek MH1810-003 - 04-03-1810 - afb. 321/322/323
compareerde voor scheepenen commis-
sarissen in huwelijks zaaken onder-
genoemd Willem van Leeuwen
gebooren te Barneveld en laast een
jaar en ses weeken te Cuijk gewoond
hebbende, geadsisteerd met Theodorus
Hermense als getuigen en Getruida
Johanna Schirmer minderjarige jonge
dogter /.. […..] voorzien met consent van
haare ouders Johan M. Schirmer en
B: J: Walraven [..]../ gebooren en woonachtig
alhier geadsisteerd met Maria
Schirmes als getuigen,
dewelke verklaarde
vrije persoonen te zijn, aan
geene andere door vorige trouwbeloften
verbonden en aan elkanderen niet
te na in den bloede of zwagerschap
te bestaan, te kenne gevende voor-
nemens te zijn, met malkanderen
een wettig huwelijk aan te gaan,
en ten dien einden verzoekende in
ondertrouw te mogen worden opgeno-
men, en aan hun te worden geac-
cordeert drie zondaagsche proclamatien
beloovende als dezelve onverhindert
zullen zijn gedaan, sig in den
huwelijken staat te sullen laaten
bevestigen mitz welke scheepenen
commissarissen dezelve in ondertrouw
hebben opgenoemen en aan hun
geaccordeert drie zondaagsche pro-
clamatien
Sambeek den 17 van sprokkelmaand
1810 ten overstaan van A Gerrets
en P. Smitz scheepenen en commis-
sarissen
[handtekeningen:]
W.van Leeuwen
G: J: Schirmer
T Hermsen
M: J: Schirmer
A: Gerrets
P: Smits
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 4e van lentemaand
1810 sijn W. van Leeuwen en G.J. Schir-
mer na behoorlijke inschrijving alhier
en na dat alle hunne hu-
welijks proclamatien drie agter
een volgende zondagen ter plaatze en
uur gewoonelijk waaren gedaan
in den huwelijke staat bevestigd
binnen Sambeek ten overstaan van
de ondergeteekende scheepenen
commissarissen
[handtekeningen:]
J Janse
A: Gerrets
Sambeek MH1810-004 - 04-03-1810 - afb. 324/325/326
compareerden voor scheepenen commis-
sarissen in huwelijks zaken onder-
genoemd Willem Michiels meer-
derjarig jongman gebooren en woo-
nachtig aan den Sambeeksenhoek
geadsisteerd met Arnoldus Michiels
als getuigen en Meggel Jans meer-
derjarige jonge dogter gebooren tot
Overloon en langer als een jaar
en ses weeken woonachtig aan den
Sambeeksenhoek geadsisteerd
met Maria Elbers als getuigen
de welke verklaarde vrije personen
te zijn aan geen andere door voorige
trouw beloften verbonden en aan el-
kanderen niet te na in den bloede
of zwagerschap te bestaan te kennen
gevende voornemens te zijn met
malkanderen een wettig huwelijk
aan te gaan, en ten dien einden
verzoekende in ondertrouw te
mogen worden opgenoemen, en aan
hun te worden geaccordeert drie
zondaagsche proclamatien, belo-
vende als dezelve onverhindert
sullen zijn gedaan zich in den huwelijken
staat te sullen laaten bevestigen,
mits welke scheepenen commissarissen
dezelve in ondertrouw hebben opgenomen
en aan hun geaccordeert drie zondaag-
sche proclamatien
Sambeek den 17 van sprokkelmaand
1810 ten overstaan van A Gerrets
en P Smitz scheepenen en commis-
sarissen
[handtekeningen:]
Willem Michiels
Meggel Jans haar
handt x merkt
Arnoldus Michiels
Maria Elbers haar
handt x merkt
A: Gerrets
P: Smits
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 4e van lentemaand
1810 zijn Willem Michiels en Meggel
Jansse, na behoorlijke inschrijving al-
hier, en na dat alle hunne huwelijks
proclamatien drie agter een volgende
zondagen ter plaatze en uur gewoone-
lijk waaren gedaan, in den huwelijken
staat bevestigd binnen Sambeek
ten overstaan van de ondergeteekende
scheepenen commissarissen
[handtekeningen:]
J Janse
A: Gerrets
Sambeek MH1810-005 - 06-03-1810 - afb. 327/328/329
compareerde voor scheepenen in hu-
welijks zaaken ondergenoemd Leo-
nardus Janse weduwenaer van
Catharina Mulders /: sonder agter la-
ting van kinder :/ gebooren te Venraaij
langer dan een jaar en ses weeken
te Vortum resoord dezer parochie ge-
woond hebbende, geadsisteerd met
Peter van Kessel als getuigen, en
Hermina Franke meerderjarige jonge
dogter gebooren te Swolgen en laast
een jaar en ses weeken woonachtig
alhier, geadsisteerd met Getruij
Franke als getuigen,
de welke verklaarden vrije personen
te zijn aan geen andere door vorige
trouw beloften verbonden, en aan el-
kanderen niet te na in den bloede
of zwagerschap te bestaan, te
kenne gevende voornemens te zijn,
met malkanderen een wettig hu-
welijk aan te gaan, en ten dien
einden verzoekende in ondertrouw te
mogen worden opgenomen, en aan
hun te worden geaccordeert, drie
zondaagsche proclamatien beloovende
als dezelve onverhinderd zullen zijn
gedaan zich in den huwelijken staat
te sullen laaten bevestigen, mitz
welke scheepenen commissarissen
dezelve in ondertrouw hebben opgenomen,
en aan hun geaccordeert drie zondaag-
sche proclamatien
aldus gedaan den 21 van gras-
maand 1810, ten overstaan van
A Gerrets en Peter Smits commis-
sarissen
[handtekeningen:]
Leonardus Jansse zijn handt x merkt
Hermina Franken haar handt x merkt
Pieter van Kessel
Getruij Franke haar handt x merkt
A: Gerrets
P: Smits
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 6 van bloemmaand
1810 zijn Leonardus Jansse, en Hermina
Franke, na behoorlijke inschrijving
alhier, en na dat alle hunne
huwelijks proclamatien drie agter
een, volgende zondagen ter plaatze
en uure gewoonelijk waaren gedaan
in den huwelijken staat bevestigd
binnen Sambeek ten overstaan
van de ondergeteekende scheepenen
commissarissen
[handtekeningen:]
A: Gerrets
P: Smits
Sambeek MH1810-006 - 13-05-1810 - afb. 330/331/332
compareerde voor scheepenen comme
sarissen in huwelijks zaaken onder-
genoemd Johannes de Bruijn meer-
derjarig jongman geboren te Over-
loon en langer dan een jaar en ses
weeken woonachtig te Vortum ressord
dezer parochie, geadsisteerd met
Gradus de Bruijn als getuigen,
en Catrina Deenen meerderjarige
jonge dogter gebooren en woonachtig
te Vortum ressord als voor geadsis-
teerd met Maria Deenen als
getuigen,
de welke verklaarde vrije persoonen te
zijn aan geen andere door voorige
trouw beloften verbonden, en aan
elkanderen niet te na in den bloede
of zwagerschap te bestaan, te
kenne geevende voornemens te zijn
met malkanderen een wettig hu-
welijk aan te gaan, en ten dien
einden verzoekende in ondertrouw te
mogen worden opgenomen, en aan
hun te worden geaccordeert, drie
sondaagsche proclamatien belovende als
dezelve onverhindert zullen zijn ge-
daan zich in den huwelijken staat
te sullen laaten bevestigen mits,
mitz[sic] welke scheepenen commissarissen
dezelve in ondertrouw hebben opgenoemen
en aan hun geaccordeert drie zondaag-
sche proclamatien
Sambeek den 28 van grasmaand 1800
en thien ten overstaan van J: Jansse en
P. Smits schepenen en commissarissen
[handtekeningen:]
Johannes de bruijn zijn handt x merkt
Catrina Deenen haar handt x merkt
Gradus de Bruijn zijn handt x merkt
Maria Deenen haar handt x merkt
acten A Huijbers
J Jansse
P: Smits
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 13 van bloeimaand
1810 zijn Johannes de Bruijn
en Catrina Deenen, na behoorlijke in-
schrijving alhier, en na dat alle
hunne huwelijks proclamatien
drie agter een volgende zondagen
ter plaatze en uure gewoonelijk
waaren gedaan in den huwelijke
staat bevestigd, binnen Sam-
beek ten overstaan van de on-
dergeteekende scheepenen commis-
sarissen
[handtekeningen:]
P: Smits
A: Gerrets
Sambeek MH1810-007 - 13-05-1810 - afb. 333/334/335
compareerde voor scheepenen commis-
sarissen in huwelijks zaaken onder-
genoemd Christiaan van den Bosch
minderderjarig jongman /: […] met
volle consent van zijn vader L. van den
Bosch :/ gebooren en woonachtig te Vier-
lingsbeek geadsisteerd met J. Havens
als getuigen, ende Johanna Catrina
Verhaard minderjarige jonge dogter
/: met consent en toestemming van haaren
voogd :/ gebooren en woonachtig te Sam-
beek, geadsisteerd met Jacoba van den Bosch
als getuigen
de welke verklaarde vrije persoonen te
zijn aan geen andere door voorige trouw
beloften verbonden, en aan elkanderen
niet te na in den bloede of zwager-
schap te bestaan, te kennen gevende
voornemens te zijn, met malkanderen
een wettig huwelijk aan te gaan, en
ten dien einden verzoekende in onder-
trouw te mogen worden opgenoemen
en aan hun te worden geaccordeert, drie
zondaagsche proclamatien, beloovende
als dezelve onverhinderd zullen
zijn gedaan zich in den huwelijken
staat te zullen laaten bevestigen,
mitz welke scheepenen commissarissen
dezelve in ondertrouw hebben opgenomen
en aan hun geaccordeert drie zon-
daagsche proclamatien
Sambeek den 28 van grasmaand
1810 ten overstaan van J: Jansse en
Peter Smits scheepenen en com-
missarissen
[handtekeningen:]
G van den Bosch
J. G. Verhaart
J. Havens
J: v. den Bosch
J Janse
P: Smits
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 13 van bloeimaand 1810
zijn Christiaan van den Bosch en Johan-
na Catrina Verhaard, na behoorlijke
inschrijving alhier, en na dat alle
hunne huwelijks proclamatien drie
agter een volgende zondagen ter plaat-
ze en uure gewoonelijk waaren gedaan
in den huwelijken staat bevestigd
binnen Sambeek ten overstaan van
de ondergeteekende scheepenen com-
missarissen
[handtekeningen:]
P: Smits
A: Gerrets
Sambeek MH1810-008 - 13-05-1810 - afb. 336/337/338
compareerde voor scheepenen commis-
missarissen [sic] in huwelijks zaaken onder-
genoemd Bertus Wilbers minder-
jarig jongman met consent van
sijn vader gebooren en woonachtig te
Mullem ressord Sambeek geadsisteerd
met Gradus Bouwmans als getuijgen
en Getruij van den Berg minder-
derjarig jonge dogter /: meede met toe-
stermming van haar Vader :/ gebooren en
woonachtig te Vortum ressord dezer
parochie geadsisteerd met Jacoba van
den Berg als getuigen
de welke verklaarde vrije persoonen te
zijn aan geene andere door vorige
trouw beloften verbonden en aan
elkanderen niet te na in den bloede
of zwagerschap te bestaan te
kenne gevende voornemens te zijn,
met malkanderen een wettig huwe-
lijk aan te gaan, en ten dien einden
verzoekende in ondertrouw te mogen
worden opgenoomen en aan hun te
worden geaccordeert drie zondaagsche
proclamatien, beloovende als dezelve
onverhinderd zullen zijn gedaan zich in den
huwelijken staat te sullen laaten beves-
tigen, mitz welke scheepenen commis-
sarissen dezelve in ondertrouw hebben op-
genoemen en aan hun geaccordeert drie
zondaagsche proclamatien
Sambeek den 28 van grasmaand 1810
ten overstaan van J Jansse, en P.
Smits scheepenen en commissarissen
[handtekeningen:]
Bertus Wilbers
Anna Geertruda van de Bergh
Gerardus Boumans
Jacoba van den Bergh
J Jansse
P: Smits
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 13 van bloeimaand 1810
zijn Bertus Wilbers en Geertruda
van den Berg, na behoorlijke inschrij-
ving alhier, en na dat alle hunne
huwelijks proclamatien drie agter een
volgende zondagen, ter plaatze en
uure gewoonelijk waaren gedaan,
in den huwelijken bevestigd binnen
Sambeek ten overstaan van de
ondergeteekende scheepenen commis-
sarissen
[handtekeningen:]
P: Smits
A: Gerrets
Sambeek MH1810-009 - 13-05-1810 - afb. 339/340/341
compareerde voor scheepenen commissaris-
sen in huwelijks zaaken ondergenoemd
Mathijs Martens meerderjarig jong-
man gebooren en woonachtig alhier, ge-
adsisteerd met Johannes Cup als
getuigen
en Elisabeth Cup meerderjarige jonge
dogter meede gebooren en woonachtig
alhier, geadsisteerd met Anna Maria
Martens als getuigen
dewelke verklaarde vrije persoonen
te zijn aan geen andere door vorige
trouw beloften verbonden en aan elkan-
deren niet te na in swagerschap te
bestaan, te kenne gevende voornemens
te zijn, met malkanderen een wettig
huwelijk aan te gaan, en ten dien ein-
den verzoekende in ondertrouw te
mogen worden opgenoomen, en aan hun
te worden geaccordeert, drie zondaagsche
proclamatien beloovende als dezelve
onverhinderd zullen zijn gedaan sig
in den huwelijken staat te sullen
laaten bevestigen, mitz welke sche-
penen en commissarissen dezelve
in ondertrouw hebben opgenoemen, en
aan hun geaccordeert drie zon-
daagsche proclamatien
Sambeek den 28 van gras-
maand 1810, ten overstaan van
J Jansse en P. Smits schepenen
en commissarissen
[handtekeningen:]
M Martens
Elisabeth Cup
Johannes Cup
Anna Maria Martens
haar handt x merkt
J Jansse
P: Smits
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 13 van bloeimaand 1810
zijn Mathijs Martens en Elisabeth
Cup, na behoorlijke inschrijving alhier,
en na dat alle hunne huwelijks pro-
clamatien drie agter een volgende zonda-
gen ter plaatze en uure gewoonelijk
waaren gedaan, in den huwelijken
staat bevestigd, binnen Sambeeck,
ten overstaan van de ondergeteekende
scheepenen commissarissen
[handtekeningen:]
P: Smits
A: Gerrets
Sambeek MH1810-010 - 15-07-1810 - afb. 342/343/344
compareerde voor scheepenen commissarissen
in huwelijks zaaken ondergenoemd
Christiaan van den Bosch weduwe-
naar van Catrina Jansse geadsis-
teerd met Jan Stevens als getuigen
en Johanna Jansen meerderjarige
jonge dogter, ./.beide gebooren en
woonachtig te Vortum ressord dezer
parochie ./. geadsisteerd met Maria
Jansse als getuigen, dewelke
verklaarde vrije persoonen te
zijn aan geene andere door
voorige trouw beloften verbonden
en aan elkanderen niet in
zwagerschap te bestaan te
kenne geevende voornemens
te zijn, met malkanderen
een wettig huwelijk aan te
gaan, en ten dien einden ver-
zoekende in ondertrouw te mogen
worden opgenomen, en aan hun
te worden geaccordeert drie zon-
dagsche proclamatien beloovende
als dezelve onverhinderd zullen zijn
gedaan zich in den huwelijken
staat te sullen laaten bevestigen,
mitz welke scheepenen en commis-
sarissen dezelve in ondertrouw
hebben opgenomen en aan hun
geaccordeert drie zondaagsche pro-
clamatien
Sambeek den 30 junij 1800 en thien
ten overstaan van A Gerrets
P. Smits scheepenen en com-
missarissen
[handtekeningen:]
G: van den Bosch
Johanna Jansen
Jan Stevens
Anna Maria Jansen
A: Gerrets
P: Smits
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 15 julij 1810 zijn Christiaan
van den Bosch weduwenaar van Catha-
rina Jansen, en Johanna Jansen na
behoorlijke inschrijving alhier, en na dat
alle hunne hunne[sic] huwelijks
proclamatien, drie agter een volgende
zondagen ter plaatze en uure gewoonelijk
waaren gedaan in den huwelijk staat
bevestigd binnen Sambeek, ten over-
staan van de ondergeteekende scheepenen
commissarissen
[handtekeningen:]
R. van den Bosch
J Jansse