Boxmeer overlijdens 1665-1669
anno 1665.
Boxmeer O1665-001 - 11-01-1665 - FS afb. 130 nr. 18
11. januarij obijt Ruremundæ consulissimus dominus d. Joannes
ab Afferden i. v. l. et satrapa huius territorij cum append. etc.
Boxmeer O1665-002 - 16-01-1665 - FS afb. 130 nr. 19
16. januarij is ghestoruen Cornelis Theunissen.
Boxmeer O1665-003 - 16-02-1665 - FS afb. 130 nr. 20
16. februarij is ghestoruen Jan Lamers.
Boxmeer O1665-004 - 26-02-1665 - FS afb. 130 nr. 21
26. februarij is ghestoruen Wolter den schoenlapper.
Boxmeer O1665-005 - 09-03-1665 - FS afb. 130 nr. 22
9. martij is ghestoruen Peeter Peeters.
Boxmeer O1665-006 - 30-04-1665 - FS afb. 130 nr. 23
30. aprilis is ghestoruen Peeter Jans.
Boxmeer O1665-007 - 23-05-1665 - FS afb. 130 nr. 24
23. maij is ghestoruen Jan Reijnen. venator ex(cellentissim)mæ dominæ etc.
Boxmeer O1665-008 - 24-06-1665 - FS afb. 130 nr. 25
24. junij is ghestoruen Derick Koenen.
Boxmeer O1665-009 - 25-06-1665 - FS afb. 130 nr. 26
25. junij is ghestoruen Peeter Thomissen.
Boxmeer O1665-010 - 21-07-1665 - FS afb. 130 nr. 27
21. julij is ghestoruen van de pest op de haije in een hut Theunis
Lenders die omtrent de selue is begraeuen.
Boxmeer O1665-011 - 25-07-1665 - FS afb. 130 nr. 28
25. julij is ghestoruen Hendrick Deijnen.
Boxmeer O1665-012 - 02-08-1665 - FS afb. 130 nr. 29
2. augusti is ghestoruen Theunisken Meeussen.
Boxmeer O1665-013 - 06-10-1665 - FS afb. 130 nr. 30
6. octobris is ghestoruen Herman den Tichelaer.
Boxmeer O1665-014 - 09-12-1665 - FS afb. 130 nr. 31
9. decembris is doot geschoten Jan la Bon.
Boxmeer O1665-015 - 15-12-1665 - FS afb. 130 nr. 32
15. december is ghestoruen Geesken Dericx.
anno 1666.
Boxmeer O1666-001 - 03-01-1666 - FS afb. 130 nr. 33
3. januarij is ghestoruen Jenneken van de Graef.
Boxmeer O1666-002 - 21-03-1666 - FS afb. 130 nr. 34
21. martij is ghestoruen Geurt Haes.
Boxmeer O1666-003 - 28-03-1666 - FS afb. 130 nr. 35
28. martij sijn ghestoruen Annecken Barbiers ende
Peeterken Peeters.
Boxmeer O1666-004 - 10-04-1666 - FS afb. 130 nr. 36
10. aprilis is ghestoruen Willemken Deijnen.
Boxmeer O1666-005 - 07-07-1666 - FS afb. 130 nr. 37
7. julij is ghestoruen meester Peeter den gardenier.
Boxmeer O1666-006 - 11-07-1666 - FS afb. 130 nr. 38
11. julij is ghestoruen Judocus Peeters Cuijckensis.
Boxmeer O1666-007 - 20-07-1666 - FS afb. 130 nr. 39
20. julij is ghestoruen Jan den Brabander.
Boxmeer O1666-008 - 21-07-1666 - FS afb. 130 nr. 40
21. julij is ghestoruen Jan Jans.
Boxmeer O1666-009 - 08-08-1666 - FS afb. 130 nr. 41
8. augusti in peuerperio peste obijt Jda Arts Crienen.
Boxmeer O1666-010 - 17-08-1666 - FS afb. 130 nr. 42
17. augusti is ghestoruen Gericken van Nieuthuijssen
Boxmeer O1666-011 - 03-09-1666 - FS afb. 130 nr. 43
3. septembris is ghestoruen Derick Gerits.
Boxmeer O1666-012 - 19-09-1666 - FS afb. 130 nr. 44
19. septembris is ghestoruen Jenneken Sanders.
Boxmeer O1666-013 - 06-10-1666 - FS afb. 130 nr. 45
6. octobris is ghestoruen Hans Wilms.
Boxmeer O1666-014 - 07-11-1666 - FS afb. 130 nr. 46
7. nouembris is ghestoruen Lizabeth Jans.
Boxmeer O1666-015 - 10-11-1666 - FS afb. 130 nr. 47
10. nouembris is ghestoruen Hendrick den Cremer.
Boxmeer O1666-016 - 17-11-1666 - FS afb. 130 nr. 48
17. nouembris is ghestoruen Herman Harits, vulgo Tril.
Boxmeer O1666-017 - 10-10-1666 - FS afb. 130 nr. 49
10. octobris peste obijt Diericksken Reijnen, quæ transuecta
ex Boxmeir in Mil, ibidem sepulta est, vbi primo pestem contraxtrat.
Boxmeer O1666-018 - 27-12-1666 - FS afb. 131 nr. 1
27. december is ghestoruen Lizabeth Jacobs.
anno 1667.
Boxmeer O1667-001 - 02-01-1667 - FS afb. 131 nr. 2
2. januarij is ghestoruen Jan Jans.
Boxmeer O1667-002 - 11-01-1667 - FS afb. 131 nr. 3
11. januarij is ghestoruen Jennecken Jans.
Boxmeer O1667-003 - 03-02-1667 - FS afb. 131 nr. 4
3. februarij is ghestoruen Henrisken Euers.
Boxmeer O1667-004 - 12-03-1667 - FS afb. 131 nr. 5
12. martij is ghestoruen Jan Ansems.
Boxmeer O1667-005 - 27-03-1667 - FS afb. 131 nr. 6
27 martij is doot ghesteecken van landt-loopers, en dieuen
Lamberts Arts.
Boxmeer O1667-006 - 19-05-1667 - FS afb. 131 nr. 7
19. maij is ghestoruen Henrick Henrix.
Boxmeer O1667-007 - 08-06-1667 - FS afb. 131 nr. 8
8 junij is ghestoruen Gerit Jasper.
Boxmeer O1667-008 - 10-07-1667 - FS afb. 131 nr. 9
10a die mensis julij, incidente in diem dominicam hora secunda
postmeridiana, susceptis omnibus sancto ecclesiæ sacramentis, annos
natus 66, obdormiuit pie, ac placide in domino
r(everen)dus admodum dominus Antonius Peelen, decanus
patriæ Cuijckensis officialibus domini episcope Ruræmundensis pastor parochialis ecclesiæ de Boxmeer,
et dispensatione pontificis doctor medicus famosissimus. eius anima pro
immensa dei misericordia requiescat in pace. corpus eius
ante altare venerabilis sanguinis in choro laterali sinistro
in hac parochiali ecclesia sepultum est die duodecima
dicti mensis. per annos triginta nouem præfuit huic
ecclesiæ vt pastor bonus, qui per aliquot annos, grassante
mortalitate, quæ vltra 330, præter extraneos, in hac parochia
sustulit, animam suam fideliter exposuit pro o[m]nibus suis.
sed et consilium, monitumq(ue) d(om)ini Petri secutus, panit
gregem o(mn)ei secundum deum, forma factus gregis ex
animo, propter quod, cum apparuerit princeps pastorum,
percipiet immarciscibelent gloriæ coronam, quam illi
vnanimiter apprecamur. cæterum quoniam anno salutis
1654 ipso festo s. Joannis Bapt. 24a mensis junij
prædictus r. d. ad(mod)um Antonius Peelen commiserat(e)
functiones pastoralis rr. pp. Carmelitis, facto
desuper contractu, adiectisque conditionibus, et accedente
approbatione superiorum, et consensu eorum, quorum
intererat, hinc factum est, quod post obierunt præfati
r. d. Antonij in eius locum, functionemq(ue) pastoralem
suffectus sit r. p. Stephanus a s. Paulo Carmelita
primus pastor ex ordine
[vertaling als volgt:]
10 juli op zondag om 2 uur in de middag,
voorzien van alle kerkelijke sacramenten is op
66-jarige leeftijd ontslapen, vroom en rustig, in de heer
de zeer eerwaarde heer Antonius Peelen, deken
van Cuijk, officiaal van de bisschop van Roermond, pastoor van de parochiekerk in Boxmeer
en met dispensatie van de paus een beroemd medisch dokter. Zijn geest
rust met de grote genade van de heer in vrede. Zijn lichaam
is voor het altaar van het eerbiedwaardige bloed in het zijkoor links
in deze parochiekerk begraven op de 12e
van de genoemde maand. Gedurende 39 jaar heeft hij deze
kerk geleid als goed pastoor, die enkele jaren geleden, met een heersende
sterfte [= pest epidemie] die meer dan 330, behalve de buitenstaanders, in de parochie
heeft weggenomen, zijn geest trouw heeft getoond voor al de zijnen
maar ook de raad en waarschuwing van de heer Petrus heeft gevolgd, heeft
de hele kudde volgens de heer geleid, de kudde gevormd vanuit
de ziel, om reden dat, en daarin bleek hij de voorman van de pastoors,
hij het onterecht vond de eer te ontvangen, welke zij hem
unaniem toewezen, overigens omdat in gezondheid in het jaar
1654 bij het feest van Johannes de doper op 24 juni
de voornoemde eerwaarde Antonius Peelen de pastorale functies
op zich nam van de paters Carmelieten, op basis
van een overeenkomst en toegevoegde voorwaarden, en met
goedkeuring van de superieuren en hun instemming, van wie
er belang in stelde, dit zo gedaan dat nadat zij de voornoemde
Antonius in zijn plaats hebben begraven en de pastorale functie
is toegewezen aan de eerwaarde paster Stephanus van de carmelieten van St. Paulus
de eerste pastoor uit de orde
Boxmeer O1667-009 - 03-08-1667 - FS afb. 131 nr. 10
3 die augusti 1667 is ghestoruen Lijsken Pelgrims.
Boxmeer O1667-010 - 07-08-1667 - FS afb. 131 nr. 11
7 die augusti 1667 is ghestoruen Rochus Damen een jonck kint.
Boxmeer O1667-011 - 06-09-1667 - FS afb. 131 nr. 12
6 die septemb(ris) 1667 is ghestoruen Joannes Pesces een jonck kint
Boxmeer O1667-012 - 09-10-1667 - FS afb. 131 nr. 13
9 octobris is ghestoruen Frans Sondaghs.
Boxmeer O1667-013 - 17-10-1667 - FS afb. 131 nr. 14
17 octob(ris) is ghestoruen Geertruij Rutten geestelicke dochter
Boxmeer O1667-014 - 19-10-1667 - FS afb. 131 nr. 15
19 octob(ris) is ghestoruen Fil Redders
Boxmeer O1667-015 - 23-10-1667 - FS afb. 131 nr. 16
23 octobris is ghestoruen Henneken Pot.
[hier was een 1689 inschrijving, wordt verplaatst naar 1689]
sequntur
nomina defunctotum sub pastore
r. p. Stephano a s. Paulo a[nn]o. 1668
Boxmeer O1668-001 - 10-01-1668 - BHIC afb. 108 recto nr. 1
10. januarij mortuus est Petrus Geerets Boxmeranus.
Boxmeer O1668-002 - 15-02-1668 - BHIC afb. 108 nr. 2
15. februarij mortua est Henrica Jans ex Beecke-staij.
Boxmeer O1668-003 - 16-02-1668 - BHIC afb. 108 nr. 3
16. februarij mortua est Berta Geurts
Boxmeer O1668-004 - 06-04-1668 - BHIC afb. 108 nr. 4
6. aprilis mortuus est Abel Wolters.
Boxmeer O1668-005 - 10-04-1668 - BHIC afb. 108 nr. 5
10. aprilis obijt Art Jans ex Versevelt.
Boxmeer O1668-006 - 17-04-1668 - BHIC afb. 108 nr. 6
17. aprilis obijt Margareta Deijnen Boxmerana.
Boxmeer O1668-007 - 21-05-1668 - BHIC afb. 108 nr. 7
21. maij obijt Mechtildis van Mer.
Boxmeer O1668-008 - 04-06-1668 - BHIC afb. 108 nr. 8
4. junij obijt Mechtildis Arts.
Boxmeer O1668-009 - 07-06-1668 - BHIC afb. 108 nr. 9
7 junij obijt Joanna Meeuwsen van Wees.
Boxmeer O1668-010 - 14-06-1668 - BHIC afb. 108 nr. 10
14. junij obijt Mechtildis Crouwers.
Boxmeer O1668-011 - 21-06-1668 - BHIC afb. 108 nr. 11
21 junij submersus est in mera Joannes N. ex Sheerenbergh.
Boxmeer O1668-012 - 27-06-1668 - BHIC afb. 108 nr. 12
27. junij obijt Gertrudis Dheijnen Bol.
Boxmeer O1668-013 - 27-08-1668 - BHIC afb. 108 nr. 13
27. augusti obijt Nicolaus Derickx vulgo Lob.
Boxmeer O1668-014 - 11-09-1668 - BHIC afb. 108 nr. 14
11. septembris mortua est Anna Huggers.
Boxmeer O1668-015 - 27-10-1668 - BHIC afb. 108 nr. 15
27. octobris obijt Christina Bol.
Boxmeer O1668-016 - 02-11-1668 - BHIC afb. 108 nr. 16
2. nouembris mortuus est Antonius Reijlinckx
Boxmeer O1668-017 - 05-12-1668 - BHIC afb. 108 nr. 17
5. decembris mortua est Cornelia Euerts
Boxmeer O1668-018 - 07-12-1668 - BHIC afb. 108 nr. 18
7. decembris obijt Elisabetha
Boxmeer O1668-019 - 09-12-1668 - BHIC afb. 108 nr. 19
9. decembris mortuus est Euerardus Nilessen.
anno 1669.
Boxmeer O1669-001 - 24-01-1669 - BHIC afb. 108 nr. 20
24. januarij obijt Joannes Reinders.
Boxmeer O1669-002 - 29-01-1669 - BHIC afb. 108 nr. 21
29. januarij mortua est Margareta Hugers.
Boxmeer O1669-003 - 15-04-1669 - BHIC afb. 108 nr. 22
15 aprilis mortuus est Anselmus Ansems.
Boxmeer O1669-004 - 26-04-1669 - BHIC afb. 108 nr. 23
26 aprilis obijt Joanna Alars.
Boxmeer O1669-005 - 17-07-1669 - BHIC afb. 108 nr. 24
17. julij obijt Joannes Theunissen
Boxmeer O1669-006 - 05-08-1669 - BHIC afb. 108 nr. 25
5. augusti mortuus est Martinus den Decker
Boxmeer O1669-007 - 05-08-1669 - BHIC afb. 108 nr. 26
eodem die obijt Joannes Verhaghen.
Boxmeer O1669-008 - 14-08-1669 - BHIC afb. 108 nr. 27
14. augusti mortua est Margareta Berens.
Boxmeer O1669-009 - 31-08-1669 - BHIC afb. 108 nr. 28
31. augusti mortua est Catharina Bertels.
Boxmeer O1669-010 - 07-09-1669 - BHIC afb. 108 nr. 29
7. septembris obijt Matthias Geurtss
Boxmeer O1669-011 - 23-11-1669 - BHIC afb. 108 nr. 30
23. nouembris mortua est Joanna Peeters.
Boxmeer O1669-012 - 20-12-1669 - BHIC afb. 108 nr. 31
20. decembris s vita decessit Godefridus Ebben.
Boxmeer O1669-013 - 23-12-1669 - BHIC afb. 108 nr. 32
23. decembris mortua est Hermana Backx
Boxmeer O1669-014 - 26-12-1669 - BHIC afb. 108 nr. 33
26. decembris obijt Georgius Laurens.
Boxmeer O1669-015 - 26-12-1669 - BHIC afb. 108 nr. 34
eodem die mortuus est Petrus Winocus.